JVC NX-F7 - Manual (Página 107)

36
Fu
nçõe
s út
eis de re
prod
ução
d
e
disco
s/fiche
iros
Português
■Quando um disco/ficheiro é reproduzido
■ IMPORTANTE
• Desloque o selector do modo do
controlo remoto para [SHIFT].
1
Carregue no botão pretendido,
apresentado abaixo.
Exemplo: Ecrã da televisão de idioma das
legendas
2
Carregue 5 ou / (cursor) para
seleccionar o idioma desejado.
NOTA
• Recomenda-se que desloque o selector do
modo do controlo remoto para [AUDIO] após o
uso destas funções. A maior parte das outras
funções pode ser utilizada quando o selector de
modo do controlo remoto está em [AUDIO].
• Carregar [AUDIO] várias vezes também muda o
idioma do áudio.
• Se carregar em [SUBTITLE] várias vezes, liga e
desliga as legendas.
• Apenas pode seleccionar estas funções quando
o disco/ficheiro inclui diversos idiomas de áudio
ou de legendas.
• Sempre que surge um código de idioma como
“AA” e “AB”, deve consultar “Códigos de
idioma”, na página 45.
• Também pode utilizar a barra de menu para
definir as funções. Consulte a página 40.
• Ao executar um DVD VR, VCD ou SVCD, é
apresentado “ST” (estéreo), “L” (esquerda) e “R”
(direita) no ecrã da televisão.
■Quando um disco/ficheiro é reproduzido ou
a reprodução é interrompida
■ IMPORTANTE
• Desloque o selector do modo do
controlo remoto para [SHIFT].
1
Carregue em [ZOOM].
• De cada vez que carrega em [ZOOM], a
ampliação da imagem é alterada no ecrã da
televisão.
2
Seleccione a área da imagem que
pretende ampliar, utilizando
5 , / ,
2 ou 3 (cursor).
• Para regressar à reprodução normal,
seleccione “ZOOM OFF” no passo 1.
NOTA
• Recomenda-se que desloque o selector do
modo do controlo remoto para [AUDIO] após o
uso desta função. A maior parte das outras
funções pode ser utilizada quando o selector de
modo do controlo remoto está em [AUDIO].
• Não pode alterar a ampliação da imagem
durante uma apresentação de diapositivos de
ficheiros JPEG.
• Durante a reprodução de ficheiros ASF, 5, /,
2 ou 3 (cursor) pode não funcionar no passo 2.
• Quando amplia uma imagem, a qualidade da
mesma pode diminuir ou apresentar distorções.
Seleccionar o idioma do
áudio e das legendas
Função Botão Disco/ficheiro disponível
Idioma
do áudio [AUDIO]
Idioma
das
legendas [SUBTITLE]
(apenas para imagens
em movimento)
: Idioma do áudio
: Idioma das legendas
Ampliar a imagem
(apenas para imagens em movimento)
Para saber qual a localização dos botões do
controlo remoto, deve consultar a página 33.
NX-F3_NX-F7[EN][PT].book Page 36 Friday, February 15, 2008 12:11 PM