Audio, Others, Português – JVC NX-F7 Manual del usuario
Página 115

44
Fu
nçõe
s út
eis de re
prod
ução
d
e
disco
s/fiche
iros
Português
??
AUDIO
Itens
Índice (
: definição inicial)
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
Seleccione o tipo de sinal de saída
adequado para o dispositivo que se
encontra ligado ao terminal [DIGITAL
OUT]. Consulte a secção “Lista da
relação de preferências DIGITAL AUDIO
OUTPUT e sinais de saída” na página
45.
PCM ONLY :
Dispositivo que corresponde ao padrão
PCM linear
DOLBY DIGITAL/PCM :
Descodificador Dolby Digital ou
dispositivo com a mesma função
:
Descodificador DTS/Dolby Digital ou
dispositivo com a mesma função
NOTA
• Quando o terminal [HDMI MONITOR
OUT] for utilizado e a opção “HDMI
AUDIO OUT” está definida como “ON”,
esta opção é desactivada.
DOWN MIX
Seleccione o tipo de sinal de saída
adequado para o dispositivo que se
encontra ligado ao terminal [DIGITAL
OUT]. Apenas deve activar “DOWN MIX”
quando “DIGITAL AUDIO OUTPUT” se
encontra definido como “PCM ONLY”.
DOLBY SURROUND :
Dispositivo com descodificador Dolby Pro
Logic integrado
:
Dispositivo de áudio normal
D (Dynamic).
RANGE
COMPRESSION
Para corrigir as diferenças existentes
entre som elevado e baixo quando da
reprodução com um nível de volume
reduzido (apenas para DVDs gravados
em Dolby Digital).
:
A função D. RANGE COMPRESSION
liga automaticamente.
ON :
A função D. RANGE COMPRESSION
está sempre ligada.
HDMI
AUDIO OUT
Pode seleccionar se o sinal de áudio do
terminal [HDMI MONITOR OUT] é ou
não emitido.
ON :
O sinal de aúdio do [HDMI MONITOR
OUT] é emitido.
:
O sinal de aúdio do [HDMI MONITOR
OUT] nгo й emitido.
NOTA
• A depender da televisão ligada,
quando “HDMI AUDIO OUT” é definido
como “ON”, somente sinais PCM
podem ser emitidos pelo cabo HDMI.
STREAM/PCM
STEREO
AUTO
OFF
??
OTHERS
Itens
Índice (
: definição inicial)
RESUME
Seleccionar
ou
OFF.
(Consulte a página 30.)
ON
SCREEN
GUIDE
Seleccionar
ou
OFF.
(Consulte a página 29.)
CEC
Pode seleccionar a utilização das
funções HDMI CEC. (Consulte a página
55.)
:
Para utilização normal das funções HDMI
CEC
ON 2
Seleccione esta opção se não deseja
que a unidade principal ligue/desligue
automaticamente ao ligar/desligar a
televisão ou outro dispositivo compatível
com HDMI CEC ligado. Todas as outras
funções HDMI CEC disponíveis operam
da mesma forma quando “ON 1” está
seleccionado.
OFF:
Para desactivar as funções HDMI CEC
DivX
REGISTRATION
A unidade principal possui o seu próprio
código de registo. Pode confirmar o
código de registo, sempre que
necessário. Assim que reproduzir um
disco/ficheiro no qual se encontre
gravado o código de registo, o código da
unidade principal é substituído para
protecção dos direitos de autor.
ON
ON
ON 1
NX-F3_NX-F7[EN][PT]-07.fm Page 44 Tuesday, February 19, 2008 4:18 PM