JVC GR-DV700 - Manual (Página 36)

36
CA
Master Page: Left
Ajuste máximo de teleobjetivo
Normalmente, la distancia de un sujeto cuando el
objetivo está enfocado depende de la ampliación
del zoom. A menos que haya una distancia superior
a 1 m respecto del sujeto, el objetivo está
desenfocado en el ajuste máximo de teleobjetivo.
TELE MACRO
(Preajuste de fábrica: OFF)
OFF: Desactive esta función.
ON: Cuando esté ajustado en “ON”, se puede
filmar un sujeto lo más grande posible a una
distancia de unos 60 cm.
NOTA:
Según la posición del zoom, el objetivo se puede
desenfocar.
Modo “Wide” (Ancho)
WIDE MODE (Preajuste de fábrica: OFF)
OFF: Graba sin modificar la relación de pantalla.
Para reproducción en un televisor con una
relación de pantalla normal.
CINEMA*
: Inserta franjas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla. Aparece la
indicación
. Durante la reproducción en
televisores de pantalla ancha, las franjas negras de
la parte superior e inferior de la pantalla se cortan
y la relación de pantalla se convierte en 16:9.
Cuando utilice este modo, consulte el manual de
instrucciones de su televisor de pantalla ancha.
Durante la reproducción/grabación en televisores/
monitor LCD/visor de 4:3, las franjas negras se
insertan en la parte superior e inferior de la
pantalla y la imagen aparece como una película
con una relación de imagen de 16:9.
SQUEEZE*
: Para reproducción en televisores con
una relación de aspecto de 16:9. Expande la imagen
de forma natural para que se adapte a la pantalla sin
distorsión. Aparece la indicación
. Cuando utilice
este modo, consulte el manual de instrucciones de su
televisor de pantalla ancha. Durante la
reproducción/grabación en televisores/monitor
LCD/visor de 4:3, la imagen se alarga verticalmente.
D.WIDE*
: Aparece la indicación . El grado
de acercamiento supera el margen máximo de
gran angular del zoom óptico. Esta configuración
de gran angular equivale a utilizar un objetivo
con conversión de amplitud de aumento de 0,7.
La función de zoom se puede aplicar desde un
aumento de 0,7X hasta 10X. Este modo es
adecuado para filmar en una habitación pequeña.
* Disponible solamente cuando el interruptor
VIDEO/MEMORY está ajustado en “VIDEO”.
Reducción de viento
WIND CUT (Preajuste de fábrica: OFF)
OFF: Desactiva la función.
ON
: Ayuda a reducir el ruido ocasionado por
el viento. Aparece la indicación “ ”. La calidad
del sonido cambiará. Esto es normal.
SYSTEM
Sonido de pitido, melodía y obturador
BEEP (Preajuste de fábrica: MELODY)
OFF: Aunque no se escuche durante la filmación, el
sonido del obturador queda grabado en la cinta.
BEEP: El sonido de pitido suena al encenderse o
apagarse el aparato y al principio y al final de la
grabación. También activa el efecto de sonido del
obturador. (
੬ p. 23, 41)
MELODY: En lugar de un pitido, cuando se
realiza una determinada operación suena una
melodía. También activa el efecto de sonido del
obturador. (
੬ p. 23, 41)
Configuración de la lámpara testigo
TALLY (Preajuste de fábrica: ON)
OFF: La lámpara testigo permanece apagada en
todo momento.
ON: La lámpara testigo se enciende para indicar
el inicio de la grabación.
Configuración del mando a distancia
Para más detalles, consulte “CON EL MANDO A
DISTANCIA” (
੬ p. 54).
REMOTE (Preajuste de fábrica: ON)
OFF: Desactiva las operaciones del mando a
distancia.
ON: Activa las operaciones del mando a distancia.
Modo de demostración automática
Hace una demostración de funciones como el
programa AE con efectos especiales u otras, y se puede
usar para confirmar cómo funcionan. (
੬ p. 9)
DEMO MODE (Preajuste de fábrica: ON)
OFF: No se realizará la demostración automática.
ON: Hace una demostración de funciones como
el programa AE con efectos especiales u otras, y
se puede usar para confirmar cómo funcionan. La
demostración se inicia en los casos siguientes:
•Cuando el menú de pantalla se cierra después
de haber ajustado “DEMO MODE” en “ON”.
Menú Sistema
MENÚS DE GRABACIÓN (cont.)
GR-DV700PAL_07Advanced.fm Page 36 Friday, July 25, 2003 9:51 AM