JVC GR-DV700 - Manual (Página 61)

CA
61
Master Page: Right
WIPE – SHUTTER: La nueva escena aparece en
forma de cortinilla sobre la anterior desde el centro
hacia las partes superior e inferior de la pantalla.
Edición automática en grabadora de vídeo
13
Rebobine la cinta de la vídeocámara hasta el
principio de la escena que desea editar y pulse
PAUSE (9).
14
Pulse VCR REC STBY (79), o active
manualmente el modo de pausa de grabación de
la grabadora de vídeo.
15
Pulse el botón de inicio/parada de grabación
de la vídeocámara. La edición sigue según lo
programado, hasta el final de la última escena
registrada.
● Cuando finaliza la copia, la vídeocámara entra
en modo de pausa y la grabadora de vídeo
entra en su modo de pausa de grabación.
● Si no registra un punto de salida de edición, la
cinta entera se copia automáticamente hasta el
final.
● Si utiliza la vídeocámara durante la edición
automática, la grabadora de vídeo entra en su
modo de pausa de grabación y la edición
automática se interrumpe.
16
Active los modos de parada de la vídeocámara
y de la grabadora de vídeo.
Para que desaparezca la visualización del
contador de R.A.Edit, pulse R.A.EDIT ON/OFF
en el mando a distancia.
NOTAS:
● Si se pulsa R.A.EDIT ON/OFF en el mando a
distancia, se borran todas las configuraciones
registradas durante la edición por montaje aleatorio.
● Cuando el cable de edición está conectado al
conector PAUSE IN del mando a distancia durante
la copia, asegúrese de que el mando a distancia
apunta hacia el sensor de la grabadora de vídeo y
que no hay obstáculos entre ambos.
● La edición por montaje aleatorio puede no
funcionar correctamente cuando se utiliza una
cinta que incluye varios códigos de hora
duplicados. (
੬ p. 19)
Para una edición más precisa
Algunos grabadora de vídeo hacen la transición de
la pausa de grabación al modo de grabación más
rápidamente que otros. Incluso aunque comience a
editar para la videocámara y la grabadora de vídeo
exactamente a la misma hora, puede perder escenas
deseadas o descubrir que ha grabado escenas que
no quería. Para conseguir una cinta limpiamente
editada, confirme y ajuste la sincronización de la
vídeocámara con su grabadora de vídeo.
Diagnóstico de sincronización de la
grabadora de vídeo/videocámara
1
Reproduzca la cinta en la videocámara y luego
apunte con el mando a distancia hacia el sensor
remoto de la videocámara y pulse R.A.EDIT ON/
OFF.
Aparece el menú de edición por montaje
aleatorio.
2
Realice la edición por montaje aleatorio
solamente en el Programa 1. Para comprobar la
sincronización entre la grabadora de vídeo y la
videocámara, seleccione el comienzo de una
transición de una escena como punto de entrada
de edición.
3
Reproduzca la escena copiada.
● Si se grabara cualquier imagen de la escena
anterior a la transición seleccionada como
punto de entrada de edición, eso significa que
su grabadora de vídeo pasa demasiado deprisa
de la pausa de grabación al modo de
grabación.
● Si está comenzada la escena que intentaba
copiar, significa que la grabadora de vídeo es
lenta en su inicio de grabación.
Ajuste de sincronización de la grabadora
de vídeo/videocámara
4
Pulse R.A.EDIT ON/OFF para hacer que
desaparezca el menú de edición por mensaje
aleatorio, y luego pulse MENU. Aparece la
pantalla de menú.
5
Gire la rueda MENU para seleccionar “t”, y
púlsela. Aparece el menú VIDEO.
6
Gire la rueda MENU para seleccionar
“SYNCHRO”, y púlsela. Se resalta el valor de
“SYNCHRO”.
7
Sobre la base del diagnóstico realizado, ahora
puede avanzar la sincronización de grabación del
aparato de vídeo, girando la rueda MENU hacia
“+”. También puede retardar la sincronización de
grabación del aparato de vídeo, girando la rueda
MENU hacia “–”.
La gama de ajuste es de –1,3 a +1,3 segundos, en
incrementos de 0,1 segundos.
Pulse la rueda MENU para finalizar la configuración.
8
Gire la rueda MENU para seleccionar
“BRETURN”, y pulse dos veces.
Realice ahora la edición por montaje aleatorio a
partir del paso 6 en página 60.
NOTAS:
● Antes de realizar la edición por montaje aleatorio
propiamente dicha, realice algunas pruebas de
edición por montaje aleatorio para comprobar si
el valor introducido es apropiado o no, y realice
los ajustes correspondientes.
● Según la grabadora, puede haber situaciones en
las que la diferencia de sincronización no pueda
corregirse por completo.
1
2
3
4
5
6
7
8
– – : – – ~
~
~
~
~
~
~
~
– –
N I OUT MODE
– – : – –
0 : 00 0 TOTAL
CODE T I ME
Menú de edición por
montaje aleatorio
Programa 1
FUNCI
O
NES A
VAN
ZA
D
A
S
GR-DV700PAL.book Page 61 Wednesday, February 26, 2003 8:46 PM