JVC GR-DV3000 - Manual (Página 45)

ES
45
P S
C E R
0 1 0 min
EXPLOS I ON
F
B
D
R
L
S
E
A
U
O
A
A
I
X N
N
Z
O
C
U
R
P
F
Z
R
E
G
E
L
A
E
H
N
O
R
R
B
C
T
S
E
E
A
E
I
L L
R
R
O
I NDEX
Pantalla de
índice SOUND
Efecto de sonido
seleccionado
Conmutador VIDEO/MEMORY
(Abra el monitor LCD para
acceder a este conmutador.)
Indicación
Disco MENU
Efectos de sonido digital
12 efectos de sonido (EXPLOSION (explosión),
SIREN (sirena), LAUGHTER (risas), RACE CAR
(carrera de autos), DOOR BELL (campanilla de la
puerta), BUZZER (zumbido), FANFARE (fanfarria),
APPLAUSE (aplausos), CHEERS (algarabía), BOING
(reverberación), SCREAM (gritos) y JEERS (mofas))
previamente almacenados en la tarjeta de memoria
suministrada pueden ser copiados en una cinta.
SELECCION DEL MODO DE EFECTO DE SONIDO
1
Inserte la tarjeta de memoria suministrada
(
੬
p. 13) y un cassette (
੬
p. 12).
2
Ajuste el conmutador VIDEO/MEMORY en
“VIDEO”, luego ajuste el conmutador de alimentación
en “
” o “ ” mientras presiona el botón de bloqueo
localizado en el conmutador.
3
Presione INDEX. La pantalla de índice SOUND
(
੬
p. 27) aparece.
4
Gire el disco MENU para seleccionar el efecto de
sonido deseado.
5
Presione el disco MENU. La selección ha sido
completada.
• Al presionar D. SOUND inicia la reproducción del
efecto de sonido actualmente seleccionado, de
manera que pueda chequear el sonido sin grabarlo
en la cinta. Presione D. SOUND nuevamente para
interrumpir la reproducción de efecto de sonido.
GRABACION DE EFECTOS DE SONIDO
6
Presione D. SOUND durante la grabación. La
indicación del efecto de sonido seleccionado aparece
con una marca “
” parpadeando y el efecto de
sonido es grabado en la cinta.
• El efecto de sonido no puede ser escuchado de los
altavoces durante la grabación. Utilice un juego de
auriculares para escuchar el efecto de sonido.
Para cancelar la grabación de efecto de sonido a
medio camino . . .
..... presione D. SOUND nuevamente. La cámara de
video interrumpe la grabación del efecto de
sonido y la indicación de efecto de sonido
desaparece.
NOTAS:
●
Es posible borrar los efectos de sonido no deseados
(
੬
p. 50, “Borrado de archivos”) o proteger los efectos
importantes de borrados accidentales (
੬
p. 49,
“Protección de archivos”).
●
Los efectos de sonido también pueden ser utilizados
para la copia de audio (
੬
p. 73).
● Los efectos de sonido creados en una PC pueden ser
transferidos a una tarjeta de memoria, copiándolos en
la carpeta de sonido de la tarjeta de memoria con el
nombre del archivo especificado. Para detalles,
refiérase al manual de instrucción del software
suministrado.
Botón INDEX
Botón D. SOUND
Es posible descargar los datos de sonido
disponibles en su Web Site (ver URL abajo) y
transferirlos desde su PC a la tarjeta de memoria
para crear efectos de sonido.
http://www.jvc-victor.co.jp/english/download/
d-sound/index.html
• Utilice el adaptador de tarjeta para PC CU-
VPSD60U, el adaptador de disquete CU-
VFSD50U o Lectora/Grabadora CU-VUSD70U
USB para transferir datos de sonido desde un
PC a la tarjeta de memoria.
• Los datos de sonido deben ser copiados en una
carpeta DCSD¥100JVCGR de la tarjeta de
memoria.
• Los nombres de archivo deberán estar en
secuencia numérica empezando desde
DVC00001.mp3. Si está utilizando la tarjeta de
memoria suministrada, los nombres de archivo
deberán empezar desde DVC00013.mp3, una
vez que los 12 efectos de sonido están
prealmacenados como DVC00001.mp3 hasta
DVC00012.mp3.