JVC GR-DV3000 - Manual (Página 54)

54
ES CONEXIONES
Conexiones básicas
Estos son algunos tipos de conexiones básicas. Cuando efectúe las conexiones, refiérase también a los
manuales de instrucción de su VCR y TV.
Para AV
Para
S-VIDEO Cable de audio/video
(suministrado)
Blanco para
AUDIO L IN**
Rojo para
AUDIO R IN**
Para
S-VIDEO IN
Al TV o VCR
Cable S-Video (suministrado)
Televisor
VCR
Cable de audio/video
(suministrado)
Para AV
Rojo para
AUDIO R IN**
Televisor
VCR
Al TV o VCR
Blanco para
AUDIO L IN**
* Cuando conecte los cables, abra esta cubierta.
** El cable de audio no es requerido para mirar imágenes fijas.
Amarillo:
No conectado
Amarillo para
VIDEO IN
B. Conexión a un TV o VCR equipado solamente con conectores de entrada A/V
* Cuando conecte los cables, abra esta cubierta.
** El cable de audio no es requerido para mirar imágenes fijas.
A. Connection to a TV or VCR equipped with an S-VIDEO
IN and A/V input connectors
A. Conexión a un TV o VCR equipado con un conector S-VIDEO IN y conectores de
entrada A/V
Caja de conexión
(suministrado)
Cubierta de conectores*
Caja de conexión
(suministrado)
Cubierta de conectores*
NOTA:
Para conservar el óptimo desempeño de la cámara de video,
los cables suministrados pueden ser equipados con uno o más
filtros de núcleo. Si un cable tiene sólo un filtro de núcleo, el
extremo que se encuentra más cercano al filtro deberá ser
conectado a la cámara de video.
NOTA:
Para conservar el óptimo desempeño de la cámara de video,
los cables suministrados pueden ser equipados con uno o más
filtros de núcleo. Si un cable tiene sólo un filtro de núcleo, el
extremo que se encuentra más cercano al filtro deberá ser
conectado a la cámara de video.