JVC RC-EZ57 - Manual (Página 2)

VOLTAGE SELECTOR
�
1 Ajuste la fuente a TUNER.
2 Seleccione una banda—FM o AM.
Procedimiento básico
Procedimiento de reproducción
3 Seleccione una emisora.
4 Ajuste el volumen.
Para detener la reproducción
• La cinta también se detiene cuando se llega al
final.
Poner la reproducción en pausa
• Para reanudar, pulse de nuevo 8 PAUSE.
Para avanzar rápidamente/rebobinar una cinta
• Cuando la cinta llegue al final, pulse § STOP/
EJECT para cancelar 1 FF o ¡ REW.
1 Ajuste la fuente a TAPE/ OFF.
2 Abra el portacassette y, a
continuación, cargue un cassette.
3 Cierre suavemente el portacassette e
inicie la reproducción.
4 Ajuste el volumen.
Para usar la función de corte de batido
Cuando grabe una radiodifusión AM, podrá
producirse el batido. En este caso, deslice el
interruptor BEAT CUT en la parte trasera para
seleccionar la configuración de corte de batido,
1 ó 2.
NOTAS
• La grabación o reproducción de material
protegido por la ley del copyright sin el
consentimiento de sus respectivos titulares
podría resultar en una infracción de las
leyes de propiedad literaria.
• Puede ajustar el nivel de volumen mientras
graba. El nivel de grabación adecuado se
ajusta automáticamente y no es afectado por
el nivel de volumen.
• Si hay un televisor encendido cerca de la
unidad durante la grabación, el sonido
grabado puede tener demasiado ruido.
Apague el televisor durante la grabación, o
mantenga una distancia prudente entre el
televisor y la unidad.
Grabando en una cinta
1 Prepare la fuente de grabación.
• Para grabación de radio:
Ajuste la fuente a TUNER y sintonice la
emisora deseada.
• Para grabación del disco o USB:
– Ajuste la fuente a CD/USB y coloque un
disco o conecte un dispositivo USB.
– Seleccione una pista o programe el orden
de reproducción si es necesario. (Véase
“Reproducción programada”.)
• Para grabación AUDIO IN:
– Ajuste la fuente a AUDIO IN y encienda el
dispositivo externo.
2 Coloque un cassette en blanco o que se
pueda borrar.
Utilice únicamente una cinta tipo I (normal).
3 Inicie la grabación.
• 2 PLAY también se presiona junto con el
botón ¶ REC.
• Cuando graba desde el disco/dispositivo
USB, se inicia simultáneamente la
reproducción del disco/dispositivo USB—
Grabación sincronizada.
Para detener la grabación
Pulse § STOP/EJECT.
La grabación también se detiene cuando la cinta
llega al final.
• Para grabación del disco, USB o AUDIO IN:
– Si la cinta alcanza su primera extremidad,
la reproducción del disco o del dispositivo
USB entrará en pausa automáticamente. No
obstante, la reproducción continúa en el
dispositivo externo.
– Si la reproducción del disco, del dispositivo
USB o del dispositivo externo se detiene
primero, la grabación continuará. En este
caso, pulse § STOP/EJECT para detener la
grabación.
Hasta 20 pistas pueden programarse para una
reproducción en el orden deseado.
Para programar el orden de reproducción
Mientras la reproducción está en pausa...
1 Visualice la pantalla de creación de
programa.
2 Seleccione una pista deseada.
3 Añade la pista al programa.
4 Repita los pasos 2 a 3.
5 Inicie la reproducción.
• Si pulsa 7 mientras está programando las
pistas, el orden de programación se borra.
1 Cargue un disco o conecte un
dispositivo USB.
2 Ajuste la fuente a CD o USB.
3 Inicie la reproducción.
4 Ajuste el volumen.
Para detener la reproducción
Poner la reproducción en pausa
• Para reanudar, pulse nuevamente el mismo botón.
• Cuando se reproduce un dispositivo USB, aparece
el indicador en la pantalla.
• Cuando se reproduce un archivo WMA, aparece el
indicador en la pantalla.
Cómo seleccionar una pista
Cómo seleccionar una carpeta (para MP3/WMA)
Durante la reproducción...
1 Se muestra la pantalla de selección de carpeta.
2 Seleccione la carpeta deseada mientras
parpadea el indicador .
Para localizar un pasaje deseado en el disco
Durante la reproducción...
Ajuste del volumen
Gire el controle VOLUME para aumentar o
disminuir el volumen.
• Ajuste el volumen al nivel mínimo cuando
encienda la unidad o inicie la reproducción
de un cassette.
OPERACIONES DEL SINTONIZAR
Ajuste de la antena
Mejora de la recepción FM
Cuando una radiodifusión en FM estéreo (FM
ST) sea difícil de recibiro se escuchen ruidos,
seleccione la recepción monofónica (MONO).
• Para restaurar la recepción estéreo, cambie a FM
ST.
AM
Como la antena AM está incorporada, el ajuste
de la posición de la unidad podrá mejorar la
recepción AM.
FM
CONTROLES GENERALES
Procedimiento básico
OPERACIONES DE DISCOS/USB
Reproducción repetida/aleatoria
Seleccione el modo de reproducción deseado.
Cada vez que pulsa el botón, el modo de
reproducción cambia de la siguiente manera:
Indicador Modo de reproducción
Se repite una sola pista/
archivo.*
Repite los archivos de una
carpeta. (Sólo para MP3/
WMA)
Se repiten todas las pistas/
archivos.*
Las pistas/archivos se
reproducen aleatoriamente.
• Para cancelar, presione repetidamente el
mismo botón hasta que el indicador de arriba
desaparezca de la pantalla.
* La reproducción repetida también se puede
utilizar durante la reproducción programada.
Borrado de una cinta
La grabación anterior se sobrescribe cuando se
hace una nueva grabación.
Para borrar una cinta sin realizar una nueva
grabación
1 Ajuste la fuente a TAPE/ OFF.
2 Inicie el borrado.
Reproducción programada
OPERACIONES DE LA CINTA
Selección de fuente de reproducción
Deslice el selector FUNCTION para seleccionar
CD/USB, TAPE/ OFF, TUNER o AUDIO IN.
CD/USB:
Para reproducir un disco o un dispositivo USB.
(Para obtener detalles sobre la operación,
consulte “OPERACIONES DE DISCOS/USB”.)
TAPE/ OFF:
Para reproducir un cassette. (Para obtener
detalles sobre la operación, consulte
“OPERACIONES DE LA CINTA”.)
• Después de iniciar la reproducción de un
cassette, se conectará la alimentación.
TUNER:
Para escuchar la radio. (Para obtener detalles
sobre la operación, consulte “OPERACIONES DEL
SINTONIZADOR”.)
AUDIO IN:
Para reproducir un dispositivo externo, tal como
un DAP (Reproductor de audio digital).
Reproduzca un dispositivo después de haberlo
conectado.
Aumente el volumen si el sonido AUDIO IN es
demasiado débil.
• Refiérase a los manuales que vienen con el
dispositivo.
Disminuir Aumentar
Apagado de la unidad
Deslice el selector FUNCTION a TAPE/ OFF.
• Puede reproducir un cassete aún mientras el
selector esté ajustado a TAPE/ OFF.
Audición con auriculares
Conecte los auriculares con miniclavija estéreo
(
W3,5 mm) al jack PHONES en la parte trasera.
• Mientras los auriculares están conectados, no se
produce ningún sonido por los altavoces.
• Antes de conectar los auriculares, asegúrese de
bajar el volumen.
o
ø Dirección de transporte
de la cinta
Desplaza para indicar la
frecuencia actual
Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
Pulse y mantenga pulsado
Cuando utilice el mando
a distancia, apunte
directamente al sensor
remoto.
Controles de cassette
Portadisco
Portacassette
Controles de radio
Controles de los
discos / USB
Pantalla
Unidad principal Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
Pulse y mantenga pulsado
Unidad principal Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
El número total de pistas o carpetas
El número de la pista actual
Número de carpeta
Se enciende
solamente mientras
se reproduce un
archivo MP3.
• El próximo número de
programa parpadea en la
pantalla.
Unidad principal Mando a distancia
• Ahora puede seleccionar
la primera pista del
programa.
Terminal AUDIO IN / USB
o
Para editar el programa
1 Mientras la reproducción está detenida, pulse
PROGRAM/FOLDER repetidamente para
seleccionar el número del programa de la
pista que desea reemplazar.
• Para añadir una pista al final del programa,
pulse de nuevo PROGRAM/FOLDER al
llegar al último número programado. A
continuación, aparece en la pantalla el
siguiente número programado.
2 Realice los pasos 2 a 3 en la columna izquierda
para seleccionar una nueva pista.
Para borrar toda la programación
Pulse 7 mientras la reproducción está detenida.
El indicador desaparece de la pantalla.
• También se borrará todo el programa en los
casos siguientes:
– cuando abre la cubierta del disco.
– cuando se apaga la unidad.
– cuando usted selecciona otra fuente.
– cuando usted desconecta el dispositivo USB.
Unidad principal Mando a distancia
Unidad principal Mando a distancia
o
Selector de función
Control de volumen
mini-clavija estéreo
( W3,5 mm) mini-clavija estéreo
( W3,5 mm)
Unidad principal
o
o o
o o
o o
o o