JVC GR-D93 - Manual (Página 12)

GRABACIÓN DE VÍDEO 12
CA
MasterPage: Left
Monitor LCD y visor
Durante el uso del monitor LCD:
Asegúrese de que el visor está replegado. Presione el
botón de apertura del monitor y abra completamente el
monitor LCD. Puede girar 270° (90° hacia abajo, 180°
hacia arriba).
Durante el uso del visor:
Asegúrese de que el monitor LCD está cerrado y
bloqueado. Extraiga por completo el visor.
● Asegúrese de desplegar el visor hasta que se escuche un
“clic”, pues de lo contrario podría replegarse durante el uso.
NOTAS:
● La imagen no aparecerá simultáneamente en el monitor
LCD y el visor. Cuando se despliega el visor mientras está
abierto el monitor LCD, usted puede seleccionar cuál de
los dos desea usar. Ajuste “PRIORITY” en el modo
deseado en el menú SYSTEM. (
੬ p. 24, 26)
● Pueden aparecer puntos de color claro por todo el monitor
LCD o en el visor. No obstante, esto no es un fallo de
funcionamiento. (
੬ p. 42)
Tiempo restante de cinta
Aparece en la pantalla el tiempo restante de cinta
aproximado. “– h – – m” significa que la videocámara
está calculando el tiempo restante. Cuando el tiempo
restante llega a los 2 minutos, la indicación empieza a
parpadear.
Zoom
Producir el efecto de ampliación/reducción o un cambio
instantáneo en el porcentaje de la imagen.
Ampliación
Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la “T”.
Reducción
Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la “W”.
● Cuanto más se desplaza la palanca del zoom motorizado,
más rápida es la acción del zoom.
NOTAS:
● El enfoque puede ser inestable durante el uso del zoom. En
tal caso, ajuste el zoom cuando esté en modo de espera de
grabación, bloquee el enfoque mediante el enfoque manual
(
੬ p. 32), y luego utilice el zoom para ampliar o reducir en
el modo de grabación.
● El zoom puede acercar la imagen hasta un máximo de 700
aumentos, o se puede cambiar a una ampliación de 16
aumentos (10 aumentos para GR-D93) usando el zoom
óptico. (
੬ p. 25)
● Se puede llevar a cabo una ampliación del zoom de más de
16 aumentos (10 aumentos para GR-D93) a través del
procesamiento digital de la imagen, por medio de lo que se
ha dado en llamar zoom digital.
● Durante el zoom digital, la calidad de la imagen puede
resultar afectada.
● El zoom digital no se puede usar cuando el interruptor
VIDEO/MEMORY está ajustado en “MEMORY”. (GR-D93/
73 solamente)
● La toma en Macro (acercándose hasta unos 5 cm del
sujeto) es posible cuando el palanca del zoom motorizado
está totalmente ajustado en “W”. Véase también “TELE
MACRO” en el menú MANUAL, en la página 26.
Botón de apertura del monitor
0h 25 m
– h– – m 1 h 0 m 0 h 3 m
0 h 2 m 0 h 1 m 0 h 0 m
0 h 5 9 m
(Parpadeando) (Parpadeando) (Parpadeando)
(Calculando ahora)
1 0 x W T
1 xW T
1 0 xW T
20xW T
40xW T
Zona del zoom digital
Ampliación (T: Telefoto)
Reducción (W: Gran angular)
Zona de zoom (óptico) de 16 aumen-
tos (10 aumentos para GR-D93)
Relación aproximada del zoom
GR-D93PAL.book Page 12 Tuesday, October 28, 2003 3:02 PM