JVC NX-AK1 - Manual (Página 2)

– 7 – – 8 –
– 5 – – 6 –
Uso del mando a distancia Escucha de emisoras de radio
Selección de una emisora de radio
memorizada previamente
Memorizar en la unidad principal las emisoras de
radio favoritas le permite seleccionar y escuchar
una emisora sin necesidad de realizar el proceso
de búsqueda.
Memorización de emisoras de radio
1 Seleccione una emisora de radio que
desee almacenar.
Consulte “Selección de una emisora de radio”
como se indica a la izquierda.
Para una emisora de radio FM puede
memorizar también el modo de recepción,
estéreo o monoaural.
2 Pulse [MEMORY].
El número que se va a asignar a la emisora
parpadeará en la pantalla.
3 Utilice [PRESET 9], [PRESET (] o los
botones numéricos para seleccionar el
número que quiere asignar a la emisora.
4 Pulse [ENTER].
Se visualiza “STORED” en la pantalla de
visualización y se memoriza la emisora de
radio seleccionada.
NOTA
Puede almacenar hasta un máximo de 30
emisoras de FM.
Si almacena una emisora de radio en un número
de memoria donde ya hay almacenada otra
emisora de radio, la nueva emisora reemplaza a
la almacenada anteriormente.
Selección de una emisora de radio
memorizada previamente
Cuando esté seleccionada una emisora FM
como fuente de sonido
Pulse los botones numéricos, [PRESET 9]
o [PRESET (] para seleccionar el número
asignado a la emisora.
•
•
•
•
•
•
■
Operaciones básicas de la reproducción de discos/archivos Funciones útiles para reproducción de discos/archivos
Reproducción de un disco/archivo en
orden aleatorio (reproducción aleatoria)
Cuando la reproducción del disco/archivo
está detenida
1 Pulse repetidamente [PLAY MODE]
hasta que se ilumine el indicador
“RANDOM” en la pantalla de la unidad.
NOTA
Para cancelar la reproducción aleatoria, pulse
repetidamente [PLAY MODE] hasta que no se
muestren en la pantalla ninguno de los dos
indicadores “PRGM” y “RANDOM”.
2 Pulse [CD 3].
Reproducción de un disco/archivo
repetidamente (reproducción repetida)
Cuando se está reproduciendo un disco/
archivo
Pulse [REPEAT].
Cada vez que pulse [REPEAT], cambiará el
modo de repetición.
Pantalla de
visualización
Uso del modo de
repetición
Indicador Pantalla
REPEAT
TRK* Repite la pista actual.
ll l l l l l l l l
l ll l
REPEAT
GR. Repite el grupo
actual.
REPEAT
ALL Repite todas las
pistas.
― REPEAT
OFF Cancela la repetición.
Durante la reproducción programada o la
reproducción aleatoria, se muestra en la pantalla
“REPEAT STP”.
■
•
■
•
*
Selección de una emisora de radio
1 Pulse repetidamente [FM/AUX] para
seleccionar “FM” en la pantalla de
visualización.
2 Pulse repetidamente [TUNING 9] o
[TUNING (] para seleccionar una
emisora de radio.
Manteniendo pulsado [TUNING 9] o
[TUNING (] se recorren las emisoras de
radio secuencialmente.
NOTA
Si se oye con dificultad una emisora de FM, pulse
[FM MODE] para que se active el indicador
“MONO” (monoaural) en la pantalla de
visualización. La recepción monoaural puede
hacer que se elimine el ruido y pueda escuchar
con más claridad la emisora. Para volver a la
recepción en modo estéreo, pulse de nuevo [FM
MODE] para que se encienda el indicador “ST”
(estéreo) en la pantalla.
•
•
1 Pulse 0 para abrir la bandeja
del disco.
2 Coloque un disco en la
bandeja de disco.
3 Pulse [CD 3].
Superficie impresa
Comprobación del estado actual en la
pantalla de visualización
Pulse repetidamente [UPPER DISPLAY] o
[LOWER DISPLAY] durante la
reproducción.
Cada vez que pulse [UPPER DISPLAY] o
[LOWER DISPLAY], cambiará la información en
la pantalla.
INFERIOR:
CD
SUPERIOR:
INFERIOR:
Archivo MP3/WMA/WAV
SUPERIOR:
0:00:03 (Tiempo de reproducción transcurrido) Sin visualización
0:00:03 (Tiempo de reproducción transcurrido) G1 T3 (Numéro de grupo y pista)
Sin visualización
* 1
CD 02 (Número de pista)
Tipo de archivo 003 (Número de pista) G1 (Número de grupo)
*1 Antes de que se muestre el tiempo transcurrido
de reproducción, se muestran temporalmente
el nombre de archivo y el texto.
Detención de la reproducción
Pulse 7.
Para continuar la reproducción (solo
para archivos MP3, WMA y WAV)
Cuando se pulsa 7 una vez para detener la
reproducción, la posición actual de la reproducción
se almacena, y puede continuarse la reproducción
a partir de ese punto pulsando [CD
3].
Para borrar la posición almacenada, pulse dos
veces
7 o abra la bandeja del disco.
•
Pausa en la reproducción
Cuando se está reproduciendo un disco/
archivo
Pulse 8.
Para volver a la reproducción normal, pulse [CD 3].
Búsqueda rápida hacia atrás/hacia
adelante
Cuando se está reproduciendo un disco/
archivo
Pulse 1 o ¡.
Cada vez que pulse 1 o ¡, la velocidad se
incrementará en uno de cinco niveles.
Para volver a la velocidad normal, pulse [CD
3].
Salto al principio de un grupo
Cuando se está reproduciendo un disco/
archivo
Pulse [GROUP SKIP ] o [GROUP SKIP ].
Salto al principio de una pista
Cuando se está reproduciendo un disco/
archivo
Pulse 4 o ¢ repetidamente.
Selección de una pista utilizando los
botones numéricos
Cuando se está reproduciendo un disco/
archivo
Utilice los botones numéricos para
seleccionar el número de la pista deseada.
■
•
■
•
•
■
■
■
Ajuste de graves/agudos
Pulse repetidamente [BASS I], [BASS J],
[TREBLE I] o [TREBLE J] para ajustar la
calidad del sonido.
Mejora del sonido de reproducción (K2)
Esta función mejora el sonido de reproducción.
Se detecta automáticamente el intervalo original
de frecuencias, y se amplía a un intervalo
específico.
Pulse repetidamente [K2] para seleccionar
el elemento deseado.
Elemento [K2] Función
“K2 Mode 1”
Reproduce sonido procedente
de una fuente digital con
señales de sonido sin
comprimir (PCM lineal).
“K2 Mode 2” Reproduce sonido procedente
de una fuente digital con
señales de sonido comprimidas
(MP3 o WMA).
“K2 OFF” Cancela la función K2.
Cambio del brillo de la pantalla de
visualización
Pulse repetidamente [DIMMER].
Cada vez que pulsa [DIMMER], el ajuste cambia
entre “DIMMER 1”, “DIMMER 2” y “DIMMER
OFF” en la pantalla de visualización.
Bloqueo de la expulsión del disco
Puede bloquear la bandeja de disco para evitar
que se expulse el disco accidentalmente.
Cuando la unidad principal esté apagada
Mantenga pulsado 0 en la unidad principal
mientras mantiene pulsado 7, también en
la unidad principal.
En la pantalla de la unidad se muestra “LOCKED”.
Si de nuevo mantiene pulsado
0 mientras mantiene
pulsado 7, se cancela el bloqueo de expulsión del
disco y se muestra en la pantalla “UNLOCKED”.
Activación de la función de
desconexión automática
Si no se produce ningún sonido durante 3 minutos,
la unidad principal se desactiva automáticamente.
(Solo para discos/archivos)
Pulse [A.STANDBY].
En la pantalla de visualización se muestra “A. S.
ON”.
Cada vez que pulse [A.STANDBY], se activará o
se desactivará la función.
•
■
•
•
•
•
Reproducción de un disco/archivo en el
orden deseado (reproducción
programada)
Puede programar un máximo de 99 pistas. Es
posible incluir varias veces una misma pista en el
programa.
Cuando la reproducción del disco/archivo
está detenida
1 Pulse repetidamente [PLAY MODE] para
hasta que se ilumine el indicador
“PRGM” en la pantalla de la unidad.
2 Pulse los botones numéricos para
programar las pistas.
Para un CD, seleccione un número de pista.
Para un archivo MP3, WMA o WAV,
seleccione un número de grupo y luego un
número de pista.
NOTA
Cuando pulse [ENTER] en vez de usar los
botones numéricos para seleccionar una pista,
en la pantalla de visualización aparece “ALL” y se
incluyen en el programa todas las pistas del
grupo seleccionado. (Solo para archivos MP3,
WMA y WAV)
Puede comprobar el contenido del programa
realizado pulsando repetidamente
4 o ¢.
Puede borrar las pistas programadas una por una
pulsando [CANCEL] repetidamente.
Para borrar todo el programa, mantenga pulsado
[CANCEL].
Para cancelar la reproducción programada, pulse
repetidamente [PLAY MODE] hasta que no se
muestren en la pantalla ninguno de los dos
indicadores “PRGM” y “RANDOM”.
3 Pulse [CD 3].
■
•
•
•
•
•
•
•
Sistema de datos de radio
Información del Sistema de datos de radio en la
pantalla de visualización
“PS”: servicio de programa
“PTY”: tipo de programa
“RT”: radiotexto
Otras redes mejoradas: Consulte la sección que
se muestra a la derecha.
NOTA
Consulte la Web “http://www.rds.org.uk” para
obtener más información sobre el Sistema de
datos de radio.
Cambio de información del Sistema de
datos de radio
Cuando escuche una emisora FM
Pulse [RDS DISPLAY] repetidamente.
En la pantalla se mostrará el servicio de
programa (PS), el tipo de programa (PTY) o el
radiotexto (RT).
NOTA
Antes de que se muestre en la pantalla la
información del Sistema de datos de radio, puede
mostrarse también en la pantalla “WAIT PS”,
“WAIT PTY” o “WAIT RT”.
Cuando no se reciba información del Sistema de
datos de radio, se mostrará en la pantalla “NO
PS”, “NO PTY” o “NO RT”.
Búsqueda de programas por códigos
PTY (búsqueda PTY)
La búsqueda PTY sólo se aplica a las emisoras de
radio memorizadas.
Cuando esté seleccionada una emisora FM
como fuente de sonido
1 Pulse [PTY SEARCH].
En la pantalla de visualización empieza a
parpadear el indicador “SELECT PTY”.
2 Pulse repetidamente [PTY SEARCH I]
o [PTY SEARCH J] para seleccionar un
código PTY.
•
•
•
•
•
■
•
•
•
■
•
Función principal Página de
referencia
Abre y cierra la bandeja del disco. 7
Cambia el sonido de recepción de una emisora FM de
monoaural a estéreo y viceversa. 6
Selecciona como fuente de sonido una emisora de radio o
un dispositivo externo conectado. 6, 8
Para controlar la función K2. 8
Almacena en memoria la emisora de radio. 6
Selecciona la ganancia de señal para un dispositivo
externo conectado. 8
Selecciona un número de pista/grupo u otro valor numérico
en varios ajustes.
Uso básico
Para seleccionar 5, pulse [5].
Para seleccionar 15, pulse [ 10] → [1] → [5].
Para seleccionar 150, pulse [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0]. 6, 7, 8
Para saltar un grupo. 7
Comienza la reproducción de un disco o archivo. 7, 8
Selecciona una emisora de radio almacenada. 6
Para saltar un grupo. 7
Para sintonizar una emisora de radio. 6
Avance o retroceso rápido durante la reproducción. 7
Para desactivar temporalmente el sonido y para volver a
activarlo. ―
Cambia la pantalla superior de la unidad principal 7
Cambia la pantalla inferior de la unidad principal 7
Selecciona un código PTY asignado a un tipo específico
de programa de radio. 6
Para la función de búsqueda de PTY. 6
Para manejar la función Otras redes mejoradas. 6
Enciende y apaga la unidad principal. ―
Controla la función de desconexión automática del equipo. 8
Para el ajuste del temporizador de desconexión
automática. Cada vez que pulse [SLEEP], cambiará el
tiempo indicado en la pantalla de visualización. Puede
ajustar el tiempo a 10, 20, 30, 60, 90, 120, 150 ó 180
minutos. Una vez transcurrido el tiempo especificado, la
unidad principal se apaga automáticamente. ―
Produce un sonido a través de un altavoz de graves
externo conectado. 2
Cambio del brillo de la pantalla de visualización. 8
Selecciona reproducción programada o reproducción
aleatoria. 8
Selecciona reproducción con repetición. 8
Elimina una pista de la programación. 8
Aplica el ajuste seleccionado. 6, 8
Hace una pausa en la reproducción de un disco o archivo. 7
Función principal Página de
referencia
Detiene la reproducción de un disco o archivo. 7
Visualiza la información del Sistema de datos de radio. 6
Ajusta el volumen. ―
Ajusta los graves. 8
Ajusta los agudos. 8
3 Pulse [PTY SEARCH].
Mientras la unidad principal busca un
programa de radio, en la pantalla de
visualización aparece “SEARCH” junto con
los códigos PTY seleccionados.
La unidad principal busca entre las 30
emisoras de FM memorizadas, se detiene
cuando encuentra el programa seleccionado
y se sintoniza en esa emisora. Para buscar la
siguiente emisora de radio, pulse [PTY
SEARCH] mientras parpadean la frecuencia
seleccionada y el código PTY en la pantalla
de visualización
Para detener la búsqueda, pulse [PTY
SEARCH].
Si no se encuentra el programa, se muestra
el mensaje “NOTFOUND” en la pantalla de
visualización.
La función Otras redes mejoradas
Puede cambiar temporalmente un tipo de
programa. La función Otras redes mejoradas sólo
se aplica a las emisoras de radio presintonizadas.
Pulse repetidamente [TA/News/Info] hasta
que aparezca en la pantalla de
visualización el indicador del tipo de
programa que desea, “TA”, “News” o
“Info”.
Consulte los detalles sobre el indicador en la
página 5.
NOTA
Para cancelar la función Otras redes mejoradas,
pulse repetidamente [TA/News/Info] hasta que se
desactive el indicador “TA”, “News” o “Info” en la
pantalla de visualización.
Mientras está activa la función Otras redes
mejoradas, únicamente puede utilizar [TA/News/
Info] y [RDS DISPLAY]. Si pulsa cualquier otro
botón, se mostrará “LOCKED!” en la pantalla de
visualización.
•
•
•
•
•
•
•
Ajustes
Reproducción de medios de dispositivos externos
Reproducción de medios de
dispositivos externos
1 Pulse repetidamente [FM/AUX] para
seleccionar “AUX” en la pantalla de
visualización.
2 Inicie la reproducción en el dispositivo
conectado.
NOTA
Antes de conectar o desconectar un dispositivo
externo, baje al mínimo el volumen de este
equipo. •
Selección de la ganancia de señal
Puede seleccionar la ganancia de la señal de los
terminales [AUX IN].
Cuando se selecciona “AUX” como fuente
de señal
Mantenga pulsado [MEMORY].
Cada vez que mantiene pulsado [MEMORY], el
ajuste de ganancia de señal cambia en 2 niveles
en la pantalla de visualización.
■
•
Indicadores en la pantalla de visualización
Pantalla superior
Se ilumina cuando está activada la función de reproducción con repetición.
(Consulte la página 8.)
Se ilumina cuando está activada la función de reproducción programada o de
reproducción aleatoria. (Consulte la página 8.)
Se ilumina cuando está activado el temporizador de apagado automático.
(Consulte la página 5.)
Se ilumina cuando la función Otras redes mejoradas selecciona un anuncio
de tráfico, noticias o determinado programa. (Consulte la página 6.)
Se ilumina se ilumina cuando se recibe con suficiente intensidad la señal de
una emisora de radio FM estéreo . (Consulte la página 6.)
Se ilumina cuando se recibe una emisora de radio FM en modo monoaural.
(Consulte la página 6.)
Se ilumina cuando la función de modo de apagado automático del equipo
está activada, y parpadea cuando se ejecuta esta función y el equipo pasa
a modo de espera. (Consulte la página 8.)
Pantalla inferior