HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 23
3.
En la ficha HP Matrix OE Visualization Visualization (Visualización), seleccione el sistema
VSP o VM (vPar) que desee gestionar. Por ejemplo, en la representación de Integrity VM
mostrada en la
[se muestra un primer plano de la pantalla en la
],
puede seleccionar el sistema VSP chili3 haciendo clic en el icono de monitor
debajo
del nombre del sistema VSP. (Si sitúa el cursor sobre el icono, un panel emergente muestra
un texto explicativo). Si selecciona un icono de monitor de VSP, se muestra la ficha VSP Virtual
Servers (VSP - Servidores virtuales) de Integrity Virtual Server Manager.
También puede seleccionar una de las VM o vPars que se ejecute en el sistema VSP chili3
haciendo clic en el icono parecido, pero más pequeño, que se ubica debajo del nombre de
una VM o vPar (por ejemplo, el icono de monitor chili3a de la
). Al seleccionar
un icono de monitor de VM o vPar, aparecerá la ficha VM or vPar Properties General
(Propiedades de la VM o vPar - General).
Las vistas básicas de Integrity Virtual Server Manager se describen en el
.
Figura 7 Selección de sistema VSP
Acceso a Integrity Virtual Server Manager desde HP SMH
Para usar todas las funciones de Integrity Virtual Server Manager (consultar todas las pantallas y
llevar a cabo todas las acciones de los menús), deberá iniciar una sesión en HP SMH con privilegios
de administrador. Para acceder a Integrity Virtual Server Manager desde HP SMH:
1.
En la página Home (Inicio) de SMH, haga clic en Tools (Herramientas).
NOTA:
Las sesiones de la interfaz gráfica de usuario de SMH se detienen después de que
termine el período de tiempo de espera de la sesión sin ninguna actividad del usuario (de
forma predeterminada, el período de tiempo de espera de sesión es de 15 minutos). Con
HP SMH versión 2.2.7 de diciembre de 2007 y posterior, se puede evitar que las sesiones
tengan tiempo de espera al seleccionar la casilla de verificación Session never expires en la
esquina superior derecha de la página. Aun cuando la casilla esté seleccionada, el servidor
SMH podría cerrarse para conservar los recursos del sistema si se produce un período de
inactividad de todos los usuarios (de forma predeterminada, este período de tiempo de espera
es de 30 minutos). Todas las vistas y cuadros de diálogo de Integrity Virtual Server Manager
versión 4.1.1 emiten periódicamente mensajes cortos de supervivencia al servidor para
impedir que el entorno SMH se cierre durante la sesión. Para obtener más información sobre
la gestión de sesiones en SMH, consulte las páginas de manual de smhstartconfig(1) y
hpsmh(1).
2.
En la página Tools (Herramientas) de SMH, seleccione Integrity Virtual Server Manager en
el cuadro de menú Integrity Virtual Server Management. En la página Tools (Herramientas)
de SMH mostrada en la
, el cuadro de menú Integrity Virtual Server Manager se
muestra en el lado izquierdo de la página. (Su ubicación varía, según las herramientas de
Acceso a Integrity Virtual Server Manager desde HP SMH
23