HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 3)

Contenido
1 Introducción...............................................................................................7
HP Integrity VM........................................................................................................................7
HP Integrity Virtual Server Manager............................................................................................8
Tareas de Integrity Virtual Server Manager................................................................................11
2 Instalación del Integrity Virtual Server Manager............................................13
Requisitos de software y de sistema..........................................................................................13
Instalación de Integrity Virtual Server Manager en HP Systems Insight Manager..............................14
Instalación de Integrity Virtual Server Manager en HP SMH.........................................................15
Requisitos para la concesión de licencias..................................................................................15
Definición de las credenciales de seguridad...............................................................................15
Definición de credenciales WBEM en HP Systems Insight Manager..........................................16
Definición de las credenciales WBEM en HP SMH.................................................................16
Certificados de confianza..............................................................................................19
Detección de datos al definir credenciales WBEM nuevas..................................................20
3 Acceso a Integrity Virtual Server Manager y navegación...............................21
Acceso a Integrity Virtual Server Manager desde Matrix Operating Environment para HP-UX...........21
Acceso a Integrity Virtual Server Manager desde HP SMH...........................................................23
Ayuda a acceso a Integrity Virtual Server Manager....................................................................25
Navegación por Integrity Virtual Server Manager.......................................................................25
Retorno al entorno HP SMH Homepage.....................................................................................27
4 Uso de las vistas y fichas de Integrity Virtual Server Manager........................29
Vista de VSP..........................................................................................................................29
Ficha VSP General (VSP - General).......................................................................................30
Referencia rápida..........................................................................................................31
Detalles de la pantalla...................................................................................................31
Ficha VSP Virtual Servers (VSP - Servidores virtuales)..............................................................33
Referencia rápida..........................................................................................................33
Detalles de la pantalla...................................................................................................34
Ficha VSP Virtual Switches (VSP - Conmutadores virtuales).......................................................36
Referencia rápida..........................................................................................................36
Detalles de la pantalla...................................................................................................36
Ficha VSP Network (VSP - Red)............................................................................................37
Referencia rápida..........................................................................................................37
Dispositivos de red........................................................................................................38
Detalles de la pantalla...................................................................................................38
Ficha VSP Storage (VSP - Almacenamiento)...........................................................................44
Referencia rápida..........................................................................................................44
Dispositivos de almacenamiento......................................................................................46
Detalles de la pantalla...................................................................................................47
Ficha VSP Console (VSP - Consola)......................................................................................52
Referencia rápida..........................................................................................................52
Ficha VSP GUID Resources (VSP - Recursos de GUID)..............................................................52
Referencia rápida..........................................................................................................53
Creación de intervalos de nombres de ámbito mundial......................................................53
Modificación de los intervalos de direcciones WWN (Nombres de Ámbito Mundial).............54
Eliminación de los intervalos de nombres de ámbito mundial..............................................54
Contenido 3