Kenwood BDR-A7 - Manual (Página 33)

33
Español
2.
Pulse el botón de CURSOR DERECHO.
• Se visualizará el menú de subtítulos.
• Para cambiar el subtítulo secundario, pulse los botones
CURSOR ARRIBA/ABAJO para seleccionar el subtítulo
PIP y, a continuación, pulse el botón CURSOR
DERECHO.
3.
Pulse los botones CURSOR ARRIBA/ABAJO para
seleccionar el subtítulo deseado y, a continuación,
pulse el botón OK.
• Se visualizará el subtítulo seleccionado.
• Para desactivar el subtítulo, seleccione la opción Off.
■ Nota :
• Cuando se cambien todos los subtítulos primario y
secundarios, se visualizarán ambos en la pantalla del
televisor. Si esto resulta confuso, ajuste uno de los dos
subtítulos a Off.
Cambio de los ángulos de la cámara
• En los discos que tienen grabados múltiples ángulos, los
ángulos se pueden cambiar durante la reproducción.
■ Nota :
• El ángulo de la cámara se puede cambiar solamente en
la escena capturada simultáneamente desde múltiples
ángulos de la cámara.
1.
Pulse el botón ANGLE durante la reproducción de
la escena grabada desde múltiples ángulos de la
cámara.
• La información del ángulo se visualizará durante varios
segundos.
2.
Pulse el botón de CURSOR DERECHO.
• Luego se visualizará el menú de ángulos.
3.
Pulse los botones CURSOR ARRIBA/ABAJO para
seleccionar el ángulo deseado y, a continuación,
pulse el botón OK.
• Aparecerá la escena grabada desde el ángulo
seleccionado.
Angle 01 / 08
Ángulo actual/número total de ángulos
grabados
1.
Durante la reproducción, pulse el botón
SUBTITLE.
• La información del subtítulo se visualizará durante
varios segundos.
Ejemplo: Discos BD Vídeos con subtítulos secundarios grabados.
Cambio de los subtítulos
En los discos que tienen grabados múltiples subtítulos, éstos se
pueden cambiar durante la reproducción. Asimismo, utilice este
procedimiento para cambiar el subtítulo secundario para los
discos BD vídeo que tienen grabados subtítulos secundarios.
• Es posible cambiar el idioma del subtítulo a un idioma
diferente del seleccionado en las confi guraciones del
menú OSD. (Para obtener más información, consulte
“CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA” en la página 43.)
Subtitle
PIP Subtitle
01 / 08 ENG
Off
Subtítulo actual/número total de subtítulos grabados
Subtítulo secundario: Seleccionable sólo para discos BD
Vídeos con subtítulos secundarios
grabados. Subtítulo (primario)
BDR-A7_ES_CS3.indb 33 BDR-A7_ES_CS3.indb 33 4/7/11 9:41:23 AM 4/7/11 9:41:23 AM