Kenwood BDR-A7 - Manual (Página 43)

43
Español
• Para obtener información sobre cómo seleccionar los elementos y opciones de ajuste, consulte “Confi guraciones del menú
OSD” en la página 40.
• Las confi guraciones con el* son las predeterminados.
Opciones de ajuste Opciones
HDMI Output
Defi ne si desea que las señales de audio
digitales se emitan o no desde HDMI OUT.
On (Auto) :
Para convertir automáticamente las señales de audio digitales al formato
de señal admisible para el televisor y para emitirlas por HDMI OUT, lo cual
signifi ca que estas señales se van a escuchar a través de los altavoces de su
televisor (no por los altavoces conectados a esta unidad.)
Off* Speaker* :
Para que las señales de audio digitales no se emitan por HDMI OUT, es decir
que estas señales se van a escuchar a través de los altavoces conectados a
esta unidad.
■ Notas :
• Cuando se reproduzca un CD de Audio grabado en DTS-ES o Dolby Digital
EX, es posible que no se escuche el sonido.
• Cuando se ajusta la salida HDMI a On (Auto), algunos botones relacionados
con el control de volumen, etc., no funcionarán, y parpadeará “HDMI ONLY”.
Dynamic Range Control
Defi ne si desea comprimir el rango
dinámico entre los sonidos más fuertes y
más suaves cuando se reproduce Dolby
Digital, Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD
audio.
On :
Activa la compresión del rango dinámico para escuchar fácilmente los sonidos
graves.
Off* :
Se desactiva.
Auto :
Cuando reproduce audio en formato Dolby TrueHD, el rango dinámico se
ajusta automáticamente.
• Para obtener información sobre cómo seleccionar los elementos y opciones de ajuste, consulte “Confi guraciones del menú
OSD” en la página 40.
• Las confi guraciones con el* son las predeterminados.
Opciones de ajuste Opciones
OSD
defi ne el idioma para la opción OSD de la
unidad (Visualización en pantalla)
English*/French/Spanish/Italian/German/Russian
Menu
Defi ne el idioma del menú de disco o del
menú emergente.
Auto* :
Selecciona el idioma otorgando prioridad al disco.
English/French/Spanish/Italian/German/Portuguese/ - - - - - - /Urdu/
Vietnamese/Yoruba
Audio
Defi ne el idioma de audio.
Auto* :
Selecciona el idioma otorgando prioridad al disco.
English/French/Spanish/Italian/German/Portuguese/ - - - - - - /Urdu/
Vietnamese/Yoruba
Subtitle
Defi ne el idioma de los subtítulos.
Off* :
No se visualizan los subtítulos.
English/French/Spanish/Italian/German/Portuguese/ - - - - - - /Urdu/
Vietnamese/Yoruba
■ Notas:
• Dependiendo de los discos, es posible que no se pueda cambiar al idioma seleccionado.
CONFIGURACIÓN DEL AUDIO
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA
BDR-A7_ES_CS3.indb 43 BDR-A7_ES_CS3.indb 43 4/7/11 9:41:25 AM 4/7/11 9:41:25 AM