13 conveniencias para el operador – Kenwood TS-480SAT Manual del usuario
Página 82
E-74
13 CONVENIENCIAS PARA EL OPERADOR
c
i
M
a
l
c
e
T
n
ó
i
c
n
u
F
1
o
d
a
g
a
p
A
2
/
a
d
a
v
i
t
c
A
F
H
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
e
d
n
ó
i
c
p
e
c
e
R
a
d
a
v
i
t
c
a
s
e
D
3
n
ó
i
c
a
l
u
d
o
m
e
d
o
d
o
m
l
e
d
r
o
d
a
t
u
m
n
o
C
4
a
d
a
v
i
t
c
a
s
e
D
/
a
d
a
v
i
t
c
A
T
I
R
5
a
d
a
v
i
t
c
a
s
e
D
/
a
d
a
v
i
t
c
A
T
I
X
6
e
d
o
j
e
p
s
e
d
o
T
I
R
o
t
n
e
i
m
a
z
a
l
p
s
e
D
T
I
X
o
t
n
e
i
m
a
z
a
l
p
s
e
d
7
a
d
a
v
i
t
c
a
s
e
D
/
a
d
a
v
i
t
c
A
a
d
i
d
i
v
i
d
a
i
c
n
e
u
c
e
r
F
8
O
F
V
a
a
i
r
o
m
e
M
e
d
a
i
c
n
e
r
e
f
s
n
a
r
T
9
B
O
F
V
/
A
O
F
V
n
ó
i
c
a
t
u
m
n
o
C
:
O
F
V
o
d
o
m
n
E
:
a
i
r
o
m
e
M
e
d
a
d
a
m
a
l
L
e
d
o
d
o
m
n
E
s
o
i
b
m
a
c
y
a
h
o
N
0
s
e
l
a
u
t
c
a
s
e
t
s
u
j
a
e
d
n
ó
i
c
a
r
e
p
u
c
e
R
)
F
H
r
o
t
p
e
c
s
n
a
r
t
l
e
e
d
s
e
d
(
B
e
d
a
d
a
m
a
l
L
/
O
F
V
o
d
o
m
e
d
r
o
d
a
t
u
m
n
o
C
a
i
r
o
m
e
m
C
o
t
n
e
i
m
a
z
a
l
p
s
e
d
e
d
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
e
d
o
t
n
e
m
u
A
T
I
X
/
T
I
R
D
o
t
n
e
i
m
a
z
a
l
p
s
e
d
e
d
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
e
d
n
ó
i
c
u
n
i
m
s
i
D
T
I
X
/
T
I
R
1
:
W
C
o
,
B
S
U
,
B
S
L
o
d
o
m
l
e
n
E
z
H
k
1
/
z
H
0
1
e
d
r
o
d
a
t
u
m
n
o
C
:
M
A
o
M
F
o
d
o
m
n
E
z
H
k
0
1
/
z
H
k
1
e
d
r
o
d
a
t
u
m
n
o
C
#
2
a
d
a
v
i
t
c
A
a
i
c
n
e
u
c
e
r
f
e
d
a
d
a
r
t
n
E
:
O
F
V
o
d
o
m
n
E
:
a
i
r
o
m
e
M
e
d
a
d
a
m
a
l
L
e
d
o
d
o
m
n
E
a
d
a
v
i
t
c
A
l
a
n
a
c
e
d
o
r
e
m
ú
n
e
d
a
d
a
r
t
n
E
1
Aparece “FS” cuando se selecciona un incremento de 1 kHz (LSB/ USB/ CW)
ó 10 kHz (FM/ AM).
2
Después de pulsar [#] del micrófono, pulse [0] a [9] del micrófono para
introducir una frecuencia o número de canal de memoria.
Cuando se presiona [0] del micrófono, el Comandante
muestra los ajustes actuales del transceptor HF:
q
e
y
r
u
w
t
q Frecuencia HF
w VFO: A, VFO: B,
MR: 00 – 99 (número del canal de memoria)
e RIT, XIT
r OFF, –9,99 – +9,99
t LSB, USB, CW, FM, o AM
y SPLIT–A: El VFO A se usa para la transmisión.
SPLIT–B: El VFO B se usa para la transmisión.
SPLIT–M: Un canal de memoria se usa para la transmisión.
u Aparece “FS” cuando se pulsa [ ] del micrófono.
Notas:
◆
Luego de pulsar [MENU] se puede acceder solamente al
Menú 4–4.
◆
El transportador transmitirá su indicativo de llamada en código
Morse cada 10 minutos utilizando la banda de 144 MHz.
◆
El temporizador APO no operará en el transceptor mientras el
Transportador esté encendido.
UTILIZACIÓN DE UN TH-D7A COMO COMANDANTE
Para usar un transceptor TH-D7A como “Commander”
(unidad de control remoto externa), siga los pasos siguientes.
Básicamente, es lo mismo que usar un TM-D700A como
“Commander” (descrito en la página anterior).
Configuración de TS-480 + TH-D7A/ TM-D700A
(Transportador):
1
Configure el TH-D7A o TM-D700A como “Transporter” y
conecte todos los cables necesarios al transceptor TS-480.
2
Seleccione una frecuencia (banda HF/ 50 MHz) en el
transceptor TS-480.
3
En el TS-480, pulse [MENU/ F.LOCK], luego gire el
control MULTI para acceder el Menú Nº 56.
4
Seleccione los mismos parámetros de comunicación que
en el transceptor TH-D7A o TM-D700A.
5
Pulse [MENU/ F.LOCK] para finalizar.
6
Inicie el modo de Transportador en el transceptor TH-D7A
o TM-D700A.
Configuración del TH-D7A (Comandante):
1
Acceda al Menú 4–1 para introducir el mismo indicativo de
llamada que se introdujo en el Comandante (por ej.
WD6DJY).
2
Acceda al Menú 4–2 para introducir el mismo indicativo de
llamada que se introdujo en el Transportador (por ej.
WD6DJY-1).
3
Acceda al Menú 4–3 para seleccionar la misma frecuencia
de tono CTCSS que se seleccionó para el Transportador.
4
Establezca las mismas frecuencias que se seleccionaron
para el “Transporter” para las bandas VHF y UHF.
Nota:
Consulte en el Capítulo 19, Sky Command II, del manual de
instrucciones TH-D7A los detalles de cómo introducir el indicativo de
llamada y frecuencia de tonos CTCSS.
OPERACIÓN DE CONTROL
Primero, encienda los transceptores TS-480 y TH-D7A o
TM-D700A (Transportador). Configure el TH-D7A o
TM-D700A para entrar en el modo de “Transporter”.
Luego acceda al Menú 4–4 en el TH-D7A y seleccione
“COMMANDER” (Comandante). Aparece “PUSH [0] KEY TO
START COMMANDER!!”.
Pulse [0] en el TH-D7A para iniciar el modo de Sky Command
II.
En el mode de Sky Command II, las teclas del TH-D7A
(Comandante) funcionarán como se describe a continuación.
Solamente las funciones [LAMP], [MONI], y el control VOL
no cambian.
Cada vez que se pulse la tecla deseada, el Comandante
entrará automáticamente en modo de Transmisión y enviará
el comando de control correspondiente al Transportador.