Operación rtty, Amplificador lineal hf/ 50 mhz, 14 conexión de equipo periférico – Kenwood TS-480SAT Manual del usuario
Página 85
E-77
14 CONEXIÓN DE EQUIPO PERIFÉRICO
OPERACIÓN RTTY
Use los conectores REMOTE y DATA para hacer interfaz con el MCP. Si su MCP soporta la salida del manipulador RTTY, conecte
la salida al pin 8 del conector REMOTE. Conecte la línea de entrada de demodulación del equipo MCP al pin 5 del conector DATA
{página 78}. Además, conecte la línea de control de transmisión del MCP al pin 3 del terminal REMOTE. Seleccione “FSK” o “FSR”
cuando opere en el modo RTTY.
Nota:
No use la misma una fuente de alimentación para el transceptor y el equipo RTTY. Mantenga la mayor separación posible entre el
transceptor y el equipo RTTY para reducir la interferencia con el transceptor.
PADELE
KEY
EXT.SP
DATA
REMOTE
COM
MIC
PANEL
MCP
Fuente de
alimentaci n
del MCP
Fuente de alimentaci n
para el TS-480
Mini-DIN (6 pines)
Mini-DIN (8 pines)
AMPLIFICADOR LINEAL HF/ 50 MHz
Conecte un amplificador de potencia de transmisión externo al conector REMOTE (se proporciona 1 conector mini DIN macho
de 8 pines (E57-0405-XX)). Active el relé de control del amplificador lineal por medio de los Menús Nº 28 (HF) y 29 (50 MHz).
Seleccione “2” ó “3” si se utiliza el relé interno para controlar el estado de amplificador lineal.
El tiempo de respuesta del relé TX/ RX es de 10 ms cuando se selecciona la Interrupción Total CW y 25 ms cuando se selecciona
la Interrupción Parcial CW.
Notas:
◆
El método de control de TX/ RX varía según el modelo de amplificador externo. Algunos los amplificadores entran en el modo de TX cuando el
terminal de control se conecta a tierra. Para esos amplificadores, conecte el pin 2 del conector REMOTE al terminal GND del amplificador y
conecte el pin 4 del conector al terminal de control del amplificador.
◆
Los conectores mini DIN (DATA y REMOTE) son muy similares. Confirme el número de pines antes de enchufar los conectores en el
transceptor. El control REMOTE es un conector mini DIN de 8 pines y el conector DATA es un conector mini DIN de 6 pines.
PADELE
KEY
EXT.SP
DATA
REMOTE
COM
MIC
PANEL
Amplificador Lineal
TS-480HX/ SAT
A la antena
Use el conector mini DIN (8 pines)
para hacer la interfaz con el
Amplificador Lineal.
y
i
u
r
GND
q
e
t
w
r
w
t
Conector REMOTE
(Vista delantera)
Relé interno para el
amplificador Lineal.
Asignación de pines del terminal REMOTE
(mini DIN de 8 pines)
º
N
n
i
p
e
d
e
r
b
m
o
N
n
i
p
e
d
n
ó
i
c
n
u
F
1
O
P
S
z
o
v
a
t
l
a
l
e
d
a
d
il
a
S
2
M
O
C
é
l
e
r
l
e
d
n
ú
m
o
c
l
a
n
i
m
r
e
T
3
S
S
a
r
a
p
a
r
r
e
i
t
a
l
a
n
i
m
r
e
t
e
t
s
e
e
t
c
e
n
o
C
r
o
t
c
e
n
o
c
(
I
N
A
l
a
n
i
m
r
e
t
l
E
.
r
i
t
i
m
s
n
a
r
t
A
T
A
D
.
a
v
i
t
c
a
s
e
d
e
s
)
4
E
K
M
l
e
o
d
n
a
u
c
)
2
n
i
p
(
M
O
C
a
a
t
c
e
n
o
c
e
S
.
e
t
i
m
s
n
a
r
t
r
o
t
p
e
c
s
n
a
r
t
5
K
R
B
l
e
o
d
n
a
u
c
)
2
n
i
p
(
M
O
C
a
a
t
c
e
n
o
c
e
S
.
e
b
i
c
e
r
r
o
t
p
e
c
s
n
a
r
t
6
C
L
A
)
V
7
–
(
C
L
A
l
a
r
o
d
a
c
i
f
il
p
m
a
l
e
d
a
d
a
r
t
n
E
7
L
R
l
e
o
d
n
a
u
c
s
o
d
i
t
i
m
e
C
C
V
2
1
+
.
x
o
r
p
A
.
)
.
x
á
m
A
m
0
1
(
e
t
i
m
s
n
a
r
t
r
o
t
p
e
c
s
n
a
r
t
8
K
T
R
.
)
K
S
F
(
Y
T
T
R
n
ó
i
c
a
l
u
p
i
n
a
m
e
d
a
d
a
r
t
n
E
a
r
a
p
a
r
r
e
i
t
a
l
a
n
i
m
r
e
t
e
t
s
e
r
a
t
c
e
n
o
C
.
s
o
i
c
a
p
s
E
y
s
a
c
r
a
M
s
a
l
r
a
n
r
e
t
l
a
a
t
r
e
i
b
u
C
a
c
il
á
t
e
m
–
a
r
r
e
i
T