Sony KP-41PX1 - Manual (Página 8)

9
ES
¿Desea empezar la
sintonización automática?
Sí
No
Confirmar: OK
Procedimientos iniciales - Primera puesta en marcha
Esta función permite seleccionar el idioma de las pantallas de menú.
La primera vez que encienda el retroproyector, el menú LANGUAGE (IDIOMA) aparecerá automáticamente en la pantalla.
No obstante, si después de un tiempo necesita volver a cambiar el idioma de los menús de nuevo, seleccione el menú Idioma
en
(SINTONIA) y proceda de la misma manera como se indica a continuación.
Selección del idioma
1
Pulse el interruptor de encendido/apagado del retroproyector.
La primera vez que pulse el botón de encendido/apagado del
aparato, el menú LANGUAGE (IDIOMA) aparecerá
automáticamente en la pantalla del retroproyector.
2
Empuje el joystick hacia $ o 4 para seleccionar el idioma y, a
continuación, pulse sobre OK para confirmar la selección.
Si selecciona como idioma el “Français” (Francés), cuando más
adelante realice la sintonización automática, ésta empezará
buscando los canales (emisoras de televisión) con el sistema de
televisión de Francia (L), continuando despúes con el sitema de
Europa occidental (B/G).
El menú de Sintonización Automática aparece en la pantalla del
retroproyector en el idioma seleccionado.
Procedimientos iniciales - Primera puesta en marcha
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO TV
LANGUAGE
Select Language:
Confirm: OK
English
Deutsch
Français
Português Nederlands
Norsk
Česki Magyar
Eλλnvιkά
Español Suomi
Suenska Dansk
Italiano
LANGUAGE
Select Language:
Confirm: OK
English
Deutsch
Français
Português Nederlands
Norsk Česki Magyar
Eλλnvιkά
Español Suomi
Suenska Dansk Italiano
IDIOMA
Seleccione el idioma:
Confirmar: OK
English
Deutsch
Français
Português
Nederlands
Norsk
Česki
Magyar
Eλλnvιkά
Español
Suomi
Suenska
Dansk
Italiano
01ES.fm Page 9 Tuesday, October 23, 2001 4:27 PM