Sony DCR-HC19E - Manual (Página 61)

61
Uso de un ordenador
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-31(1)
2
Conecte la videocámara a la
fuente de alimentación y deslice
el interruptor POWER hacia abajo
para encender el indicador PLAY/
EDIT.
Utilice el adaptador de ca suministrado
como fuente de alimentación, ya que la
creación de un DVD tarda unas horas.
3
Inserte un videocasete grabado
en la videocámara.
4
Conecte la videocámara al
ordenador mediante un cable
i.LINK (opcional) (pág. 60).
• Cuando conecte la videocámara al
ordenador, compruebe que inserta el
conector en la dirección correcta.
Si lo inserta a la fuerza, podría dañarse y
provocar un fallo de funcionamiento de la
videocámara.
• Para obtener más información, consulte el
“Manual de inicio” (First Step Guide).
5
Toque  [PÁG.2] 
[CREAR DVD]  .
Se iniciará “Click to DVD” y
aparecerán las instrucciones en la
pantalla del ordenador.
6
Coloque un DVD grabable en la
unidad de disco del ordenador.
7
Toque [EJECUTAR] en la pantalla
de la videocámara.
CREAR DVD
INICIO
0:00:00:00
¿CREAR DVD?
EJE-
CUTAR
CAN-
CELAR
60min
La pantalla LCD de la videocámara
mostrará el estado de la operación del
ordenador.
CAPTURA: la imagen grabada en la
cinta se está copiando en el ordenador.
CONVERSIÓN: la imagen se está
convirtiendo a formato MPEG2.
ESCRITURA: la imagen se está
grabando en el DVD.
• Si utiliza un DVD-RW/+RW que contiene
otros datos almacenados, aparece el
mensaje [El disco está grabado. ¿Eliminar
o sobreescrib?] en la pantalla de la
videocámara. Si toca [EJECUTAR], los
datos existentes se borrarán y se escribirán
datos nuevos.
8
Toque [ FIN] para finalizar la
creación del DVD.
CREAR DVD
FINALIZADO
0:00:00:00
¿ D e s e a c r e a r
o t r a c o p i a ?
S e a b r e
b a n d . d i s c o s
EJE-
CUTAR
FIN
60min
La bandeja de discos se abrirá
automáticamente. Para crear otro
DVD con el mismo contenido, toque
[EJECUTAR].
Se abrirá la bandeja de discos. Coloque
un nuevo DVD grabable en la unidad
de disco. A continuación, repita los
pasos 7 y 8.
continúa 