Sony MHC-GNZ55D - Manual (Página 55)

D
is
c
o – V
a
ri
as
fu
nci
o
nes
55 ES
Observación
Si selecciona “OTHERS t” en “MENU”,
“SUBTITLE”, y “AUDIO”, introduzca un idioma de la
“Lista de códigos de idiomas” (página 109) utilizando
los botones numéricos.
Ajuste de la pantalla del
televisor
— SCREEN SETUP
Elija los ajustes de acuerdo con el televisor que
haya conectado.
Seleccione “SCREEN SETUP” en el menú de
configuración. Con respecto a los detalles,
consulte “Utilización del menú de configuración
de DVD” (página 53).
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Ejemplo:
x TV TYPE (Discos DVD VIDEO solamente)
Selecciona la relación de aspecto del televisor
conectado (estándar de 4:3 o panorámico).
El ajuste predeterminado variará dependiendo
del área.
Nota
Dependiendo del disco DVD VIDEO, “4:3 LETTER
BOX” puede seleccionarse automáticamente en vez de
“4:3 PAN SCAN”, o viceversa.
x COLOR SYSTEM (VIDEO CD)
(Excepto los modelos para
Latinoamérica y Rusia)
Cuando reproduzca un disco VIDEO CD,
seleccione el sistema de color.
x SCREEN SAVER
Activa o desactiva el protector de pantalla.
El protector de pantalla ayudará a evitar que su
dispositivo de visualización se dañe (formación
de imágenes fantasma).
Si activa el protector de pantalla, la imagen del
mismo aparecerá
– cuando la reproducción se haya parado o
dejado en pausa durante 15 minutos, o
– cuando reproduzca un disco AUDIO CD o
pistas de audio MP3 durante más de 15
minutos.
Para desactivar el protector de pantalla, pulse
H (o nN de la unidad).
16:9 Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
panorámica, o con función de
modo panorámico.
4:3 LETTER
BOX Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
de 4:3. Este ajuste visualizará una
imagen panorámica con bandas en
las partes superior e inferior de la
pantalla.
4:3 PAN SCAN Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
de 4:3. Este ajuste visualizará una
imagen panorámica en toda la
pantalla y cortará las partes que no
encajen.
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
16:9
COLOR SYSTEM (VIDEO CD): AUTO
ON
JACKET PICTURE
4:3 OUTPUT: FULL
AUTO Dé salida a la señal de vídeo de
acuerdo con el sistema de color
del disco, PAL o NTSC.
PAL Cambie la señal de vídeo de un
disco NTSC y déle salida en el
sistema PAL.
NTSC Cambie la señal de vídeo de un
disco PAL y déle salida en el
sistema NTSC.
ON Activa el protector de pantalla.
OFF Desactiva el protector de pantalla.
4:3 LETTER BOX
16:9
4:3 PAN SCAN
continúa