Sony DCR-SC100E - Manual (Página 43)

42
Selección del modo de imagen
panorámica
(1) Pulse MENU para que el menú aparezca en la
pantalla LCD.
(2) Gire el dial CONTROL para seleccionar 16:9
WIDE y, a continuación, púlselo.
(3) Gire el dial CONTROL para seleccionar ON y,
a continuación, púlselo.
(4) Pulse MENU para que desaparezca el menú.
[a]
[c]
[b]
16:9 WIDE
Uso de la función de
modo panorámico
Es posible grabar imágenes panorámicas de 16:9
para visualizarlas en un TV de pantalla
panorámica de 16:9 (16:9 WIDE).
La imagen que aparece con bandas negras en las
partes superior e inferior de la pantalla LCD [a]
es normal. La imagen mostrada en un TV normal
[b] se comprime horizontalmente. Es posible ver
las imágenes normales en un TV de pantalla
panorámica [c].
Utilizar a função do
modo 16:9
Pode gravar uma imagem no modo 16:9 para
depois a ver num ecrã de televisão de 16:9 (16:9
WIDE).
A imagem com barras horizontais em cima e em
baixo que aparece no visor LCD [a] é normal. A
imagem aparece comprimida na horizontal nos
ecrãs de televisão normais [b]. Pode ver as
imagens normais num ecrã de televisão 16:9 [c].
Seleccionar o modo 16:9
(1) Carregue em MENU para ver o menu no
visor LCD.
(2) Rode o botão rotativo CONTROL para
seleccionar 16:9 WIDE e depois carregue no
botão.
(3) Rode o botão rotativo CONTROL para
seleccionar ON e depois carregue no botão.
(4) Carregue em MENU para desactivar a
visualização do menu.
1,4
MENU
2
3
MENU
STEADYSHOT
BEEP
D ZOOM
TITLEERASE
OFF
OFF 16:9WIDE
LCD B.L.
LCD COLOUR
MENU
OFF
OFF
ON 16:9WIDE
MENU
STEADYSHOT
BEEP
D ZOOM
TITLEERASE
ON 16:9WIDE
LCD B.L.
LCD COLOUR
MENU
OFF
OFF
ON 16:9WIDE