Sony DCR-SC100E - Manual (Página 47)

46
Desactivación de la
función de estabilización
de imagen STEADYSHOT
Al filmar, la pantalla LCD muestra el indicador
. Esto indica que la función de estabilización
de imagen se encuentra activa, por lo que la
videocámara compensa las sacudidas de la
misma.
Es posible desactivar esta función si no es
necesario utilizarla. No emplee esta función
cuando filme objetos inmóviles con un trípode.
(1)Pulse MENU para que el menú aparezca en la
pantalla LCD.
(2)Gire el dial CONTROL para seleccionar
STEADYSHOT y, a continuación, púlselo.
(3)Gire el dial CONTROL para seleccionar OFF
y, a continuación, púlselo.
(4)Pulse MENU para que desaparezca el menú.
Para volver a activar la función
STEADYSHOT
Seleccione ON en el paso 3 y, a continuación,
pulse el dial CONTROL.
1,4
MENU
2
3
MENU
STEADYSHOT
BEEP
D ZOOM
TITLEERASE
ON
16:9WIDE
LCD B.L.
LCD COLOUR
MENU
STEADYSHOT
BEEP
D ZOOM
TITLEERASE
OFF
16:9WIDE
LCD B.L.
LCD COLOUR
MENU
STEADYSHOT ON
OFF
MENU
STEADYSHOT ON
OFF
Desactivar a função
STEADYSHOT
Quando está a filmar, o indicador aparece no
visor LCD. Isto indica que a função SteadyShot
está activa e que a câmara de video compensa a
vibração.
Pode desactivar a função SteadyShot se não
precisar de a utilizar. Não a utilize quando
estiver a filmar um motivo com um tripé.
(1) Carregue em MENU para ver o menu no
visor LCD.
(2)Rode o botão rotativo CONTROL para
seleccionar STEADYSHOT e depois carregue
no botão.
(3)Rode o botão rotativo CONTROL para
seleccionar OFF e depois carregue no botão.
(4) Carregue em MENU para desactivar a
visualização do menu.
Para activar novamente a função
SteadyShot
Seleccione ON no passo 3 e depois carregue no
botão rotativo CONTROL.