Sony DCR-DVD100E - Manual (Página 11)

Procedimientos iniciales
11
-ES
Índice
Visualización de imágenes fijas en
un ordenador con una unidad de
DVD instalada .......................... 68
Estructuras y nombres de archivos de
películas e imágenes fijas ......... 69
Grabación en un disco finalizado
– Anulación de la finalización
(sólo para discos DVD-RW en modo
VIDEO) ............................................ 70
Volver a grabar en un disco usado
– Formateo
(sólo para discos DVD-RW) .......... 72
Utilización de un disco en
modo VR
(sólo para discos DVD-RW)
Selección del orden de reproducción en
la videocámara – Playlist ............... 74
Registro de películas o imágenes
fijas en la Playlist ..................... 74
Almacenamiento de todas las
imágenes fijas de un disco en
un archivo de película ............. 77
Borrado de escenas innecesarias
de la Playlist ............................. 78
Cambio del orden dentro de
la Playlist ................................... 80
División de una película dentro
de la Playlist ............................. 82
Reproducción de la Playlist .......... 84
Edición de los datos originales ........... 85
División de una película ................ 85
Eliminación de películas/
imágenes fijas ........................... 87
Visualización/copia de discos/
edición de las grabaciones en
el ordenador
Conexión de la videocámara al
ordenador – Introducción ............. 89
Requisitos del sistema ................... 89
Instalación del controlador USB .... 90
Instalación del software ................. 91
Conexión de la videocámara al
ordenador ................................. 92
Consulta de la ayuda en línea
(manual de instrucciones) de
ImageMixer Ver.1.5 for Sony
DVD Handycam ...................... 97
Visualización de escenas grabadas en el
ordenador ........................................ 98
Visualización de escenas en el
disco ........................................... 98
Realización de una copia de un disco
– Copia de discos .......................... 100
Realización de una copia de
un disco ................................... 100
Edición y almacenamiento de escenas ... 101
Edición de películas ..................... 101
Almacenamiento de la película en
el ordenador ........................... 101
Creación de un disco original ........... 102
Creación de un menú ................... 102
Edición del contenido .................. 103
Grabación en un disco ................. 104
Conexión de la videocámara a
un televisor y a una
videograbadora
Copia de un disco en una cinta ......... 105
Conexión de la videocámara a una
videograbadora ...................... 105
Copia en una cinta ........................ 106
Copia de un programa de televisión o de
una cinta de vídeo en un disco .... 107
Conexión de la videocámara a un
televisor o a una
videograbadora ...................... 107
Copia en un disco ......................... 107
Personalización de la
videocámara
Cambio de la pantalla SETUP ........... 108
Selección de la opción de cada
elemento. ................................. 109
Solución de problemas
Tipos de problemas y acción
correctiva ....................................... 116
Visualización de autodiagnóstico ..... 123
Indicadores de advertencia ............... 124
Mensajes de advertencia .................... 125
Información complementaria
Acerca de la batería “InfoLITHIUM” ... 127
Glosario ................................................ 128
Utilización de la videocámara en el
extranjero ....................................... 129
Información sobre mantenimiento y
precauciones .................................. 130
Especificaciones ................................... 134
Piezas y controles/Índice
Identificación de piezas y controles ... 136
Índice .................................................... 144