Modo de edição, Dobragem de áudio (somente para controlo remoto) – Panasonic NVGS11EGE Manual del usuario
Página 42
Modo de Edição
-42-
Modo de Edição
Gravando da Fita para o Cartão
(Somente para NV-GS15)
As imagens congeladas podem ser gravadas em
um Cartão de Memória a partir de cenas que
estão gravadas em uma cassete.
1
Ajustar o selector
(39)
para o Modo de
Reprodução de Fita.
2
Iniciar a reprodução e ajustar a Câmara
para o Modo de Reprodução Estática na
cena que deseja-se filmar e premir
[PHOTO SHOT]
(36)
.
Gravando Imagens do Cartão para a
Fita (Somente para NV-GS15)
As Imagens do Cartão podem ser gravadas em
uma Fita.
1
Ajustar o selector
(39)
para Modo de
Reprodução de Imagem.
2
Exibir a primeira imagem.
3
Premir [PHOTO SHOT]
(36)
.
≥Durante a cópia, a seguinte Indicação
aparece.
≥Leva poucos segundos para gravar uma
imagem em uma Fita.
(39)
PHOTO SHOT
(36)
(39)
PHOTO SHOT
(36)
NOW RECORDING
≥Quando gravar em uma fita, seleccionar a
posição da fita antes de gravar. A imagem pode
ser gravada na posição da fita quando o botão
[PHOTO SHOT] for premido na etapa 3.
≥Os sinais índex do instântaneo são
automaticamente gravados.
≥Para outras notas referentes a este item, vide
-55-
.
Dobragem de Áudio
(Somente para Controlo Remoto)
Pode-se adicionar música ou narração à Cassete
gravada.
≥Se a fita filmada no Modo [16bit] for dublada
com a Função de Dobragem de Áudio, o som
original é apagado. (Se desejar preservar o
som original, usar o Modo [12bit] quando
filmar.)
≥A Dobragem de Áudio não pode ser realizada
numa gravação feita em Modo LP. (
-19-
)
1
Premir [
;]
(70)
do Comando do Controlo
Remoto, onde deseja-se adicionar o novo
som.
2
Premir [A.DUB]
(56)
do Comando do
Controlo Remoto.
3
Para iniciar a dobragem de áudio, premir
[
;]
(70)
do Comando do Controlo Remoto.
Para Cancelar a Dobragem de Áudio
Premir [
;]
(70)
do Comando do Controlo
Remoto.
A Câmara está no Modo de Reprodução Estática
novamente.
Para Reproduzir o Som Gravado pela
Dobragem de Áudio a 12 bits
Ajustar [TAPE PLAYBACK MENU] >>
[PLAYBACK] >> [12bit AUDIO] >> [ST2] ou
[MIX].
ST1: Reproduz somente o som original.
ST2: Reproduz somente o som adicionado pela
Dobragem de Áudio.
MIX: Reproduz tanto o som original quanto o
som adicionado pela Dobragem de Áudio,
simultaneamente.
INDEX
INDEX
SELECT
STOP
K
L
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
s
VO
L
r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
6
1
5
;
E
D
P.B. ZOOM
(56)
(70)
15EGM-PTN.book 42 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午後１時２６分