Panasonic NVGS11EGE - Manual (Página 43)

Modo de Edição
-43-
Para dublar o áudio enquanto estiver a ouvir
um som pré-gravado
Quando parar a dobragem de áudio, ajustar
[12bit AUDIO] no submenu [PLAYBACK] para
[ST2] e você poderá verificar o som pré-gravado.
Quando um microfone for usado para a
dobragem de áudio, use os auscultadores para
ouvir o som pré-gravado enquanto dubla o áudio.
(Quando usar os auscultadores, ajuste
[AV JACK] no [INITIAL] submenu para
[OUT/PHONES].)
≥Para outras notas referentes a este item, vide
-55- .
Copiando em uma Cassete S-VHS
(ou em uma VHS)
(Dobragem)
Após conectar a Câmara e o VCR como
ilustrado, iniciar os seguintes procedimentos.
1 Cabo AV
2 Cabo S-Vídeo (nгo й fornecido)
≥Certificar-se de premir [OSD] (
-8- ) do Comando
do Controlo Remoto (fornecido com NV-GS11 e
NV-GS15) antes de copiar, de forma que
nenhuma indicação seja visível. Caso contrário,
as indicações de contador de fita e funções
exibidas, serão, também, copiadas.
Câmara de Vídeo:
1 Inserir a Cassete gravada.
1 2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
MIC PHONES/
REMOTE
A/V OUT
VCR:
2 Inserir uma Cassete não gravada com uma
lingueta de prevenção contra apagamentos.
≥Se várias configurações (tais como entrada
externa, velocidade da fita, etc.) são
requeridas, favor consultar as instruções de
operação do seu VCR.
Câmara de Vídeo:
3 Premir [ 1] para iniciar a reprodução.
VCR:
4 Iniciar a gravação.
5 Premir o botão de pausa ou paragem para
parar a gravação.
Câmara de Vídeo:
6 Premir [ ∫] de paragem para parar a
reprodução.
Usando o Cabo DV para Gravação
(Dobragem Digital)
Conectando esta Câmara de Vídeo a outro
equipamento de vídeo digital que tem um
Terminal de Entrada/Saída de DV usando um
Cabo DV VW-CD1E (opcional)
1, a dobragem
pode ser feita em formato digital.
≥Somente o NV-GS15 pode ser usado como
Gravador.
Reprodutor/Gravador:
1 Inserir a Cassete e ajustar para o Modo de
Reprodução de Fita.
Reprodutor:
2 Premir [ 1] (17) para iniciar a reprodução.
≥O mesmo ajuste pode ser feito premindo o
botão [ 1] (73) do Controlo Remoto
(fornecido com NV-GS11 e NV-GS15).
1
(17)
15EGM-PTN.book 43 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午後１時２６分