Panasonic SCPT580EG - Manual (Página 88)

16
RQ
T
X
11
09
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
ESP
AÑ
O
L
Puede controlar la reproducción con los mandos indicados.
≥ El panel de control en pantalla se puede visualizar también utilizando
un botón en el mando a distancia del TV (p.ej. [OPTION]).
– Esto funciona solo durante los modos de reproducción y de
reanudación de “DVD/CD” o “USB” o, mientras se visualiza en el TV
la pantalla de reproducción musical del iPod.
[Nota]
≥ Dependiendo del menú, algunas operaciones de los botones no
pueden llevarse a cabo desde el mando a distancia del TV.
≥ No puede introducir números con los botones numerados en el mando
a distancia del TV (de [0] a [9]). Utilice el mando a distancia de esta
unidad para seleccionar la lista de reproducción, etc.
Puede reproducir un dispositivo exterior a través de su sistema home theater.
Puede escuchar la música del iPod/iPhone a través de los altavoces de
esta unidad o ver los vídeos/fotos del iPod/iPhone en el TV.
Preparación
≥ Para ver fotos/vídeos desde el iPod/iPhone
– Asegure la conexión de vídeo al terminal SCART (AV) en esta unidad y
seleccione “VÍDEO” desde “SAL. VÍD SCART” en Menú VÍDEO (B 18).
– Utilice el menú del iPod/iPhone para llevar a cabo la configuración de
salida foto/vídeo adecuada para su TV. (Remítase al manual de uso
de su iPod/iPhone.)
≥ Para visualizar la imagen, encienda el TV y seleccione el modo de
entrada de vídeo adecuado.
≥ Antes de conectar/desconectar el iPod/iPhone, apague la unidad
principal o reduzca al mínimo el volumen de la unidad principal.
Cuando se utiliza el menú START en el menú “IPOD”
p.ej.
Música: Muestra el menú de música.
Vídeo: Muestra el menú de video.
Todo (iPod display): Cambia al menú iPod/iPhone.
Información iPod: Se visualizan los detalles del iPod/iPhone.
La reproducción empeiza a partir de la canción o del vídeo seleccionado.
p.ej. pantalla de reproducción musical
§ Estos iconos aparecerán solamente para el modo de música.
Otros métodos de reproducción
Modo aleatoria (Solo reproducción de música)
Pulse [PLAY MODE]: varias veces.
SONGS, ALBUMS, OFF
Modo de repetición
Mantenga presionado [–REPEAT]: y luego presione el botón varias
veces durante algunos segundos.
Durante la reproducción de música/vídeo: ONE, ALL, OFF
[Nota]
≥ Los modos de reproducción de música ajustados en el iPod/iPhone se
mantendrán cuando esté conectado a la unidad principal. Los cambios
que se hagan mientras el iPod/iPhone está conectado a la unidad
principal se guardarán en el iPod/iPhone después de desconectarlo.
≥ Si se accede al menú de video, el modo de reproducción aleatoria en el
iPod/iPhone se ajusta a apagado cuando el iPod/iPhone está
desconectado de la unidad.
Mientras hya conectado un iPod/iPhone
No apriete ni tire hacia adelante y hacia atrás el iPod/iPhone con
demasiada fuerza.
Acerca de la recarga de la batería
≥ El iPod/iPhone empezará a recargarse independientemente de si esta
unidad está encendida o apagada.
≥ “IPOD ¢” se visualizará en la pantalla de la unidad principal durante la
carga del iPod/iPhone en el modo de espera de la unidad principal.
≥ Compruebe el iPod/iPhone para ver si la batería esta completamente
cargada.
≥ El menú START se puede visualizar también utilizando un botón en
el mando a distancia del TV (p.ej. [OPTION]).
– Cuando se selecciona “DVD/CD” o “USB” como fuente, el mando a
distancia del TV funciona sólo durante el modo de parada.
– Esto no funciona mientras en el TV se visualiza la pantalla de
reproducción musical del iPod.
2 Seleccione el elemento deseado en el menú START (B 10).
Cuando aparece el panel de control en pantalla
p.ej. [DVD-V] (cuando se selecciona “Reproducir disco” desde el menú
START.)
Uso de otros dispositivos
Utilización del iPod/iPhone
1 Empuje # para abrir el puerto para la tapa del iPod/iPhone.
2 Conecte bien el iPod/iPhone (no incluido).
≥ Acople el adaptador de conector que debería suministrarse junto al
iPod/iPhone para un uso estable del mismo.
Si necesita un adaptador, consulte con su vendedor de iPod/
iPhone.
3 Pulse [iPod]5 para seleccionar “IPOD”.
El iPod/iPhone cambia automáticamente al modo de visualización de
esta unidad.
p.ej.
4 Pulse [FUNCTIONS]D para seleccionar el menú.
Cada vez que pulsa el botón:
Menú de música -----------------------------------------------) Menú de video
^--- Menú iPod/iPhone (iPod/iPhone LCD) (-}
Adaptador del
puerto
(no incluido)
iPod/iPhone
Puerto para iPod/iPhone
Empuje
Aparato
principal
p.ej.
iPod
Música
Equipo Home Cinema
Listas repr.
Artistas
Álbumes
Cómo disfrutar de música/vídeos
1 Presione [FUNCTIONS]D para seleccionar el menú de
música o video en el TV.
2 Pulse [3, 4]9 para seleccionar un elemento y pulse [OK]9.
≥ Pulse [2, 1]9 para saltar de página en página.
≥ Para volver a la pantalla anterior, pulse [RETURN]E.
: Canción aleatoria
: Álbum aleatorio
: Repetir 1 canción
: Repetir todo
Mandos básicos (Solo para música y vídeos)
Botón
Función
[1 PLAY]6 Reproducción
[∫ STOP]6, [; PAUSE]6 Pausa
[SKIP:, SKIP 9]6 Salto
(mantenga pulsado)
[SKIP:, SKIP 9]6 Búsqueda
Cómo disfrutar de las fotos
1 Pulse [FUNCTIONS]D para seleccionar el menú de el
iPod/iPhone.
2 Reproduzca una presentación de diapositivas en su
iPod/iPhone.
Puede utilizar el mando a distancia para accionar el menú iPod/iPhone.
[3, 4]9: Para navegar entre los elementos del menú.
[OK]9: Para ir al menú siguiente.
[RETURN] E: Para volver al menú anterior.
El funcionamiento del mando a distancia puede variar según el modelo
de iPod/iPhone.
iPod Equipo Home Cinema
Música
Vídeo
Todo (iPod display)
Selección entrada
Sonido
Información iPod
iPod Equipo Home Cinema
Good morning
Ronaldo
Happy days
3 de 20
2:43 -1:15
Estado de
reproducción
Canción
Intérprete
Álbum
Posición actual
Modo aleatorio 
Modo de repetición 
88
SC-PT580_EG-RQTX1109-H_spa.book Page 16 Wednesday, December 30, 2009 9:25 AM