Panasonic VDRM50EG - Manual (Página 70)

Esp
añol
VQT0K96
71
123
Grabación (copia) de imágenes
Grabación (copia) de imágenes en otros dispositivos de vídeo
Puede grabar (copiar) las imágenes reproducidas en esta videocámara de DVD en otros dispositivos de
vídeo.
Utilice la navegación de disco para crear una lista de reproducción seleccionando las escenas deseadas
de las grabadas en esta videocámara de DVD (P.108).
Utilice el cable AV/S (suministrado) para conectar la videocámara de DVD a otro dispositivo de vídeo como
se muestra en la figura siguiente:
1
Presione el botón DISC NAVIGATION.
2
Presione el botón MENU.
3
Elija “Play” en la pantalla de menú “PlayList” y
luego presione el botón A.
4
Utilice la pantalla “Iniciar PlayList” para
seleccionar la lista de reproducción que va a
grabar (copiar) y luego presione el botón de
grabación del dispositivo conectado: La
videocámara de DVD empezará a reproducir y el
dispositivo de grabación a grabar (copiar).
Nota :
• Al utilizar S-VIDEO se obtendrán imágenes más claras.
• El sonido se oye por el altavoz: Si el volumen está
demasiado alto puede que entre ruido en la imagen
copiada.
• Asegúrese de utilizar el adaptador de CA para
suministrar alimentación a la videocámara de DVD
desde la toma de CA de casa, para evitar así que el
suministro de la batería se agote durante la grabación en
otro dispositivo de vídeo.
A/V
MIC
Flujo de señales
A la toma AV
Cable AV/S
(suministrado)
A las tomas de
entrada de
vídeo/audio
Rojo
A la toma de
entrada S-
VIDEO de una
videograbadora,
etc.*
*Si el dispositivo de vídeo que va a ser conectado tiene una toma de entrada S-VIDEO podrá conectarlo a
la videocámara de DVD.
Amarillo
Blanco
235
Spa.book Page 71 Tuesday, March 30, 2004 8:43 AM