Dell Compellent Series 40 - Manual (Página 273)

265
Apagado y reinicio
Apagado y reinicio
No puede apagar hasta que todas las controladoras estén en el estado Up (Encendido).
El sistema garantiza que el sistema se apague suavemente.
Apagado de un sistema
1 En el menú Storage Management (Administración de almacenamiento), seleccione
System (Sistema) > Shutdown/Restart (Apagar/Reiniciar). Aparece una ventana con un
menú desplegable que le permite seleccionar entre Restart (Reiniciar) y
Shutdown (Apagar).
Ilustración 208. Ventana Shutdown/Restart (Apagar/Reiniciar)
Reinicio de un sistema
1 En el menú Storage Management (Administración de almacenamiento), seleccione
System (Sistema) > Shutdown/Restart (Apagar/Reiniciar).
2 Para un sistema con dos controladoras, seleccione Restart in Sequence (Reiniciar en
secuencia) o Restart Simultaneously (Reiniciar simultáneamente).
• Restart in Sequence (Reiniciar en secuencia) no produce una interrupción del
sistema. Storage Center apaga la primera controladora y, a continuación, la reinicia.
Si la primera controladora está encendida, Storage Center la apaga y reinicia la
segunda controladora. Los puertos estarán desequilibrados y System Manager le
pedirá que los reequilibre.
• Restart Simultaneously (Reiniciar simultáneamente) apaga ambas controladoras
simultáneamente y luego las vuelve a poner en línea. Esto provoca una interrupción
del sistema. Cuando se reinician las controladoras, pueden o no estar
desequilibradas.