Dell Compellent Series 40 - Manual (Página 274)

266 Guía del usuario de Storage Center 5.5 System Manager
Administración del sistema
Actualización del software de Storage Center
Las actualizaciones de componentes para Storage Center se empaquetan juntas como un
paquete de actualización descargable.
Descripción del proceso de actualización
Storage Center se puede configurar para que compruebe automáticamente si hay
paquetes de actualización y para que descargue los paquetes de actualización como
proceso en segundo plano. Después de haber descargado un paquete de actualización
disponible, un administrador de Storage Center valida el paquete de actualización y
administra la instalación de componentes de actualización incluidos en el paquete.
La actualización de Storage Center se compone de estos pasos generales:
1 Obtención de un paquete de actualización. Ver Obtención de un paquete de
actualización en la página 266 .
2 Visualización de detalles del paquete de actualización. Ver Visualización de detalles del
paquete de actualización en la página 270 .
3 Decisión de cómo aplicar las actualizaciones. Ver Decisión de cómo aplicar las
actualizaciones en la página 272 .
4 Validación de componentes de actualización.
5 Aplicación de actualizaciones al Storage Center.
6 Comprobación del informe de instalación.
Obtención de un paquete de actualización
De forma predeterminada, se configura un nuevo Storage Center para que compruebe
automáticamente si hay paquetes de actualización. Un Storage Center actualizado
conserva el valor de configuración existente para las actualizaciones automáticas. En esta
sección se describe cómo controlar los procesos de comprobación de actualizaciones y
descarga de actualizaciones:
Nota Una vez descargados, las actualizaciones de paquetes no se instalan
automáticamente. Un usuario con administrador debe validar y, a continuación,
iniciar la instalación de un paquete de actualización.
Configuración de actualizaciones automáticas
1 En el menú Storage Management (Administración de almacenamiento), seleccione
System (Sistema) > Update (Actualizar) > Configure Automatic Updates (Configurar
actualizaciones automáticas). Aparece el diálogo Configure Automatic Updates
(Configurar actualizaciones automáticas).
2 Seleccione la opción de actualización:
• Do not automatically check for software updates (No comprobar automáticamente
si hay actualizaciones de software): seleccione esta opción para deshabilitar la
comprobación automática de actualizaciones.