Panasonic DVDPV40 Manual del usuario
Panasonic, Dvd-lv60 dvd-pv40, Iü 0 @is
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".

Panasonic
Reproductor portátil de DVD/CD de vídeo/CD
Lettore DVD/CD video/CD portatile
Bärbar DVD/CD-video/CD-spelare
Draagbare DVD/Video-CD/CD-speler
Transportabel DVD/Video CD/CD-afspiller
Instrucciones de funcionamiento
Istruzioni per Tuso
Handiedning för uppsättning
Instaiiatiegids
Opsaetningsguide
Model No.
DVD-LV60
DVD-PV40
Las fotografías muestran el modelo DVD-LV60.
Le fotografie mostrano il modello DVD-LV60.
Fotografierna visar modelien DVD-LV60.
Op de foto’s is het model DVD-LV60 afgebeeld,
lllustrationerne viser DVD-LV60.
El DVD-PV40 no tiene LCD.
Il modello DVD-PV40 non ha un LCD.
DVD-PV40 har Ingen LCD-skärm.
DVD-PV40 heeft geen LC-display.
DVD-PV40 har ikke noget LCD display.
Denna handiedning for uppsattning ger
enkla forklaringar av grundlaggande ope-
rationer. Var vanlig och las den medfol-
jande engelska bruksanvisningen for mer
detaljerade anvisningar.
Deze instaiiatiegids geeft een eenvoudige
beschrijving van de basisbedieningen.
Raadpleeg a.u.b. de bijgesloten Engelse
gebruiksaanwijzing voor meer gedetail-
leerde aanwijzingen.
Denne opsaetningsguide giver enkle be-
skrivelser at grundlsggende operationer.
Se venligst den medfolgende befjenings-
vejledning pd engelsk angaende detaljer.
□ ESPAÑOL......... Consulte las páginas
2-45 y la cubierta
trasera.
□ ITALIANO........ Vedere le pagine 2-5,
46-85 e la copertina
posteriore,
□ SVENSKA......... Se sidorna 86-91, 104
och omslagets baoksida.
□ NEOERLANDS. . . Zie blz. 92-97,105 en
omslagpagina.
□ DANSK............ Se side 98-103, 105 og
bagsiden.
EG
IÜ0@IS
RQT5934-E
Document Outline
- EstWtádo cliente
- Caro cliente
- Sul telecomando:
- Fuente de alimentación
- Batería y pila
- Acerca de los discos
- Utilizan
- Reproducción básica
- Pulse [h«] O [►W].
- Pulse [◄◄] o [►►].
- Mantenga pulsado [ ]
- [►N].
- <En el mando a distancia>
- Pulse [◄◄J ó [►►].
- Utilice [◄J o [►]. •
- Retorno a un me
- Pulse los botones numéricos.
- [d^ Pulse [MENU].
- Pulse [RETURN].
- ■ ^Reproducción de CDs de vídeo con control de reproducción
- Para restaurar la reproducción con menú
- ■ Con DVDs que tienen múltiples menús
- Reprodi!i.'Cìón programada
- Reproducción aleatoria
- Pulse [V.S.S.] para seleccionar el nivel del V.S.S.
- Durante la parada o la reproducción Pulse [MONITOR] para cambiar los ajustes del monitor..
- Utilice el control del cursor [A, T] para cambiar el modo de la imagen.
- (Completo)
- Utilice' el conti ol del CUI SOI LA, TJ para ajustar el brillo.
- Utilice el control del cursor [A, T] para ajustar la intensidad del color.
- BHì! I8ÌÌ
- 1 Pulse [DISPLAY].
- 3 utilice [◄, ►] para seiec- cionar ei elemento.
- ^ Utilice [A, T] para seleccionar el ajuste.
- Q3I
- Número de capítulo
- Idioma de subtítulos'
- Icono
- Contenido
- Número de ángulo
- ■a GUI para i iforniacicm de aparatos
- Menú de audio
- Menús de visualización
- Pantalla de lanradeia
- Resumen de ajustes iniciales
- Lista de códigos de idiomas
- Introducción cIR linn contrasona [¡£¡3 I I ido a distancia solamento
- Cambio de ajustes iniciales
- Escuc
- Conecte un minisistema o amplificador analógico de 2 canales.
- 1 Conecte un minisistema o amplificador digital de 2 canales.
- 2 Haga los ajustes apropiados al equipo que haya conectado (• página 34, “Salida digital”).
- número de pieza DY-DC95
- Conecte la videocámara a este aparato.
- Guía para la localización de las fallas
- Guía para la localización de las fallas
- Instnllnzionc
- Riguardo ai dischi
- 12^3
- Per rilasciare il blocco:
- Lettura dei CD-R e CD-RW
- ■ Per cancellare
- Lettura base
- 1 Premerà [PLAY MODE] finché non appare la schermata di lettura programmata.
- per selezionare il brano.
- 3 Premere [►] (PLAY).
- ^ Premere [►] (PLAY).
- Premere [REPEAT].
- Premere [DISPLAY].
- Usare [A, T] per selezionare il menu.
- 3 Usare K, ►] per selezionare l’opzione.
- ^ Usare [A, T ] per selezionare la regolazione.
- L
- Menu audio
- Menu del display
- Cambiamento délie regolazioni iniziali
- I Collegare un amplificatore dotato dei decoder necessario (o una combinazione di ampiificatore-decoder).
- £ Regoiare secondo i componenti coliegati pag. 74, “Uscita digitaie”).
- Collegare un amplificatore o minisistema analogici a 2 canali.
- 1 Collegare un amplificatore o minisistema digitaii a 2 canaii.
- 2 Regolare secondo i componenti coiiegati pag. 74, “Uscita i digitaie”).
- Collegare la videocamera a questa unità.
- 2 Premere [IN/OUT] per selezionare la modalità di ingresso.
- Att iinvända battcripakctct (Battcripakct av litiumjontyp)
- ü 1^
- WAARSCHUWING!