Cybex 626A Arc Trainer - Manual (Página 5)

Manual del usuario de Cybex
5
Medidas de seguridad para los usuarios
$QWHVGHVXXVR
‡ Realice un examen médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios.
‡ Consulte las instrucciones antes de usar.
‡ Lea y comprenda las etiquetas de advertencia.
‡ 0DQWHQJDOLPSLD\VHFDODVXSHU¿FLHGHODSODWDIRUPDSDUDORVSLHV
‡ (OSHVRPi[LPRGHOXVXDULRHVGHOEV NJ 
‡ ,QVSHFFLRQHODXQLGDG6LHVWiGDxDGDQRWLItTXHORDOSHUVRQDOGHSODQWD1287,/,=$5
‡ No retire esta etiqueta. Reemplace si está dañada o es ilegible.
'XUDQWHHOXVR
‡ No utilice para estirar y no ate correas u otros dispositivos.
‡ No permita que los niños de 12 años o menos estén en o cerca de la máquina.
‡ Deje de hacer ejercicio si se siente débil, mareado o tiene algún dolor.
‡ Use los pasamanos de apoyo y para mantener el equilibrio.
‡ Mantenga todas las partes del cuerpo, ropa y accesorios, alejados de las piezas móviles.
‡ Espere hasta que las plataformas para los pies se paren completamente antes de bajarse.
‡ No retire esta etiqueta. Reemplace si está dañada o es ilegible.
Medidas de seguridad para la instalación
(VUHVSRQVDELOLGDG~QLFDGHOXVXDULRSURSLHWDULRRGHORSHUDULRGHODVLQVWDODFLRQHVDVHJXUDUVHGH
que se realiza un mantenimiento regular.
‡ Obligue a que todos los usuarios cumplan con las precauciones de seguridad.
‡ Lea y entienda completamente el Manual del usuario antes de montar, realizar el mantenimiento o
utilizar la cinta de correr.
‡ 9HUL¿TXHTXHWRGRVORVXVXDULRVHVWiQGHELGDPHQWHIRUPDGRVHQHOXVRGHOHTXLSR
‡ No use la unidad en el exterior.
‡ 9HUL¿TXHTXHFDGDXQLGDGHVWiFRQ¿JXUDGDQLYHODGD\TXHIXQFLRQDVREUHXQDVXSHU¿FLHVyOLGD\
QLYHODGD1RLQVWDOHHOHTXLSRHQXQDVXSHU¿FLHQRXQLIRUPH
‡ 9HUL¿TXHTXHKD\HVSDFLRVX¿FLHQWHSDUDXQDFFHVR\IXQFLRQDPLHQWRVHJXURGHODXQLGDG
‡ 1RXVHODXQLGDGVL   ODXQLGDGHVWiFRQHFWDGDDXQDGDSWDGRUGHDOLPHQWDFLyQRSFLRQDOTXH
SUHVHQWHHOFDEOHGDxDGR   ODXQLGDGQRIXQFLRQDGHELGDPHQWH R  VLODXQLGDGVHKDFDtGRR
VXIUHGDxRV%XVTXHODDVLVWHQFLDGHXQWpFQLFRFXDOL¿FDGR
‡ (O(48,32QRHVDSWRSDUDVXXVRHQSUHVHQFLDGHDHURVROHV VSUD\V 0(=&/$6$1(67e6,&$6
,1)/$0$%/(6&21(/$,5(R&212;Ë*(12RFRQÏ;,'21,75262
‡ Realice comprobaciones de mantenimiento regular a la unidad. Se puede mantener su nivel
de funcionamiento si se examina con regularidad. Preste mucha atención a las zonas más
VXVFHSWLEOHVDOGHVJDVWHLQFOX\HQGR DXQTXHQROLPLWDGRD FDEOHVSROHDVFLQWXURQHV\DJDUUHV
‡ Sustituya todas las etiquetas de advertencia si están dañadas, gastadas o no se pueden leer.
‡ Sustituya inmediatamente los componentes gastados o que presenten daños. Si no es posible
sustituir inmediatamente los componentes dañados o gastados, retire la unidad del servicio hasta
que se realice la reparación.
‡ No intente realizar reparaciones eléctricas ni mecánicas. Cuando necesite realizar el
PDQWHQLPLHQWRGHEHEXVFDUODDVLVWHQFLDGHSHUVRQDOFXDOL¿FDGR6LYLYHHQORV((88FRQWDFWH
con el Servicio al Cliente de Cybex llamando al 888-462-9239. Si vive fuera de los EE.UU.,
contacte con el Servicio al Cliente de Cybex llamando al 508-533-4300.