Kawai CA93 - Manual (Página 15)

15
T
ocar el P
iano
Uso de los Pedales
El piano CA tiene tres pedales, igual que un piano
de cola, que son Sostenido (Sustain), Suave (Soft) y
Sostenuto.
Pedal Suave
Pedal Sostenuto
Pedal Sostenido
Pedal Suave
Pedal Sostenuto
Pedal Sostenido
„ Pedal Sostenido (Pedal derecho)
El sonido se mantiene después de que usted aparta los dedos
del teclado, y responde a medio pedal.
„ Pedal Sostenuto (Pedal central)
Si pisa este pedal después de tocar el teclado, antes de que
suelte las teclas, se mantendrá el sonido de las teclas que ha
tocado.
„ Pedal Suave (Pedal izquierdo)
Al pisar este pedal, el sonido se suavizará y el volumen se
reducirá. Si el Efecto Rotatorio está activo, este pedal se utiliza
para cambiar la velocidad del rotor entre lento y rápido.
„ Tornillo para ajustar pedales
Si el ajuste no está en contacto con el suelo mientras su uso,
la base de los pedales se puede dañar. Asegúrese que el ajuste
está en contacto con el suelo durante su uso.
„ Cuidado de los pedales
Cuando se ensucia la superfi cie de los pedales, pasar una balleta suave y seca. Pasar un trapo (sólo pedales dorados) podría
quitarse el brillo. No utilice producto abrasivo ni herramientas para quitar el óxido ej: limas, etc...).
CA93_CA63_SP.indd 15 2009/11/18 13:10:07