Kawai CA93 - Manual (Página 9)

9
5 Phones Volume (Volumen de las Auriculares) 48
6 Wall EQ (EQ de Pared) (Sólo en CA93) 49
7 Tuning (Afi nación) 50
8 Damper Hold On / Off (Fijador de Apagador) 50
9 Four Hands (Cuatro Manos) 51
10 User Memory (Memoria Usuario) 53
11 Factory Reset (Reajustes de Fábrica) 53
Uso de las Funciones “Virtual Technician” 54
Virtual Technician 55
1 Voicing (Armonización) 55
2 Damper Resonance (Apagador Resonancia) 56
3 String Resonance (Resonancia de Cuerdas) 57
4 Key-off Eff ect (Efecto Key-off ) 58
5-1 Touch Curve (Curva de Pulsación) 59
5-2 Uso de la función de Curva de Pulsación Usuario 60
6-1 Temperament (Temperamento) 61
6-2 Creación de un Temperamento Usuario 62
7 Key of Temperament (Clave del Temperamento) 62
8 Stretch Tuning (Afi nación Estirada) 63
Sobre Ajuste de Tecla 64
Ajuste de Teclas 65
1 Lower Octave Shift (Desplazamiento de Octava
Inferior) 65
2 Lower Pedal On / Off (Pedal Inferior On / Off ) 65
3 Layer Octave Shift (Subida de una Octava) 66
4 Layer Dynamics (Alternancia Dinámica) 67
Acerca de MIDI 68
Instalación del MIDI 70
1 MIDI Transmit / Receive Channel (Canal MIDI de
Transmisión/Recepción) 70
2 Sending Program (Sound Type) Change Numbers
(Envío de Números de Cambio de Programa (Tipos
de Sonido)) 71
3 Local Control (Activación/Desactivación Control
Local) 71
4 Transmit Program Change (Sound Type) Numbers
On / Off (Activación/Desactivación de los Números
de Cambio de Programa) 72
5 Multi-timbral Mode (Modo Multi Timbre) 73
6 Channel Mute (Silenciamiento de un Canal) 74
Conectar un Dispositivo de Memoria USB 75
Sobre el Menu USB 76
Menu USB 77
1 USB Load (Carga del USB) 77
2 USB Save (Guardar USB) 78
3 USB Rename (Cambiar los Nombres del USB) 79
4 USB Delete (Borrar USB) 80
5 USB Format (Formato USB) 81
Apéndice
Solución de Problemas 82
Lista de Sonidos 83
Lista de Canciones de Demostración 84
Lista de Ritmos 85
Tipos de Sonido y sus Correspondientes
Números de Transmisión/Recepción
86
Conectar a Otros Dispositivos 88
Metodo de Montaje del Piano CA63 91
CA93 / 63 Epecifi caciones 94
KAWAI [Model CA91 / 63] MIDI
Implementation Chart
95
CA93_CA63_SP.indd 9 2009/11/18 13:10:06