JVC UX-GN7 - Manual (Página 7)

G-6
Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos y
baterías/pilas usados
[Unión Europea]
Estos símbolos indican que los equipos eléctricos y electrónicos y las baterías/pilas que lleven
este símbolo no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil. Por el
contrario, los productos deberán llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje
de equipos eléctricos y electrónicos, al igual que las baterías/pilas para su tratamiento, recuper-
ación y reciclaje adecuados, de conformidad con la legislación nacional y con la Directiva 2002/
96/CE y 2006/66/CE.
Si desecha estos productos correctamente, estará contribuyendo a conservar los recursos natu-
rales y a prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de las per-
sonas que podría causar el tratamiento inadecuado de estos productos.
Para obtener más información sobre los puntos de recogida y el reciclaje de estos productos,
póngase en contacto con su oficina municipal, su servicio de recogida de basura doméstica o la
tienda en la que haya adquirido el producto.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de
estos desechos.
[Empresas]
Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web http://www.jvc.eu/ para obtener
información acerca de la retirada del producto.
[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]
Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
Si desea desechar estos productos, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u
otras normativas de su país para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos y baterías/
pilas usados.
Informação para os utilizadores acerca da eliminação de
equipamento usado e pilhas
[União Europeia]
Estes símbolos indicam que o equipamento eléctrico e electrónico e a pilha com este símbolo
não devem ser eliminados com o restante lixo doméstico, no fim da vida útil. Em vez disso, os
produtos devem ser entregues nos pontos de recolha aplicáveis para a reciclagem de equipa-
mento eléctrico e electrónico assim como pilhas para tratamento, recuperação e reciclagem
adequados, em conformidade com a legislação nacional e a directiva 2002/96/EC e 2006/66/
EC.
Ao eliminar estes produtos adequadamente, ajuda a conservar os recursos naturais e evita
potenciais efeitos negativos no ambiente e saúde humana, que podiam ser causados por uma
eliminação inapropriada destes produtos.
Para mais informação acerca dos pontos de recolha e reciclagem destes produtos, contacte a
sua câmara municipal, serviço de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.
De acordo com a legislação nacional, podem ser aplicadas multas devido à eliminação incor-
recta destes resíduos.
[Utilizadores profissionais]
Se pretende eliminar este produto, visite a nossa página na Internet http://www.jvc.eu/ para
obter informação acerca da devolução do produto.
[Outros países fora da União Europeia]
Estes símbolos só são válidos na União Europeia.
Se pretende eliminar estes itens, faça-o de acordo com a legislação nacional aplicável ou outras
regras do seu país para o tratamento de equipamento eléctrico e electrónico usado e pilhas.
Productos
Baterías/pilas
Atención:
La indicación
Pb debajo del
símbolo de bat-
ería/pila indica
que ésta con-
tiene plomo.
Produtos
Pilha
Aviso:
O sinal Pb abaixo
do símbolo para
pilhas indica que
esta pilha contém
chumbo.
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
UX-GN9V[EN]-gpage.fm Page 6 Wednesday, January 28, 2009 9:51 AM