JVC GR-D70 - Manual (Página 13)

CA
13 GRABACIÓN DE CINTA
Posición del conmutador de alimentación
:
Le permite activar varias funciones de grabación
empleando los menúes. Si desea prestaciones más
creativas que la grabación totalmente automática,
intente este modo.
(Completamente automático):
Le permite grabar SIN emplear efectos especiales o
ajustes manuales. Adecuado para la grabación normal.
OFF (CHARGE):
Le permite desconectar la alimentación de la
videocámara.
PLAY:
• Le permite reproducir una grabación en la cinta.
• Le permite acceder a datos almacenados de la tarjeta
de memoria o transferir imágenes fijas almacenadas
en la tarjeta de memoria a un ordenador.
Posición del conmutador VIDEO/MEMORY
VIDEO:
• Le permite grabar en una cinta o reproducir una cinta.
Si se ajusta “REC SELECT” en “ / ” en la
pantalla de menú DSC, las imágenes fijas también
serán grabadas en la tarjeta de memoria.
• La ampliación de zoom mayor de 16X está disponible
(
੬
p. 13, 28).
MEMORY:
Le permite grabar en una tarjeta de memoria o acceder
a datos almacenados en una tarjeta de memoria.
Filmación periodistica
En algunas situaciones, la filmación de diferentes
ángulos puede proporcionarle resultados más
sensacionales. Mantenga la videocámara en la
posición deseada e incline el monitor LCD en la
dirección más conveniente. Este puede girar 270° (90°
hacia abajo, 180° hacia arriba).
Grabación de si mismo
Usted puede filmarse a si mismo mientras ve su propia
imagen en el monitor LCD. Abra el monitor LCD e
inclínelo hacia arriba hasta 180 grados, de tal manera
que apunte hacia adelante, y luego apunte el objetivo
hacia sí mismo e inicie la grabación.
Modo de operación
Elija el modo de operación apropiado de acuerdo con
su preferencia utilizando el conmutador de
alimentación
u y el conmutador VIDEO/MEMORY 4 .
Zoom
Producir un efecto de extensión/retracción del zoom o
un cambio instantáneo en la amplificación de la
imagen.
Extensión del zoom
Deslice el conmutador del zoom motorizado
& hacia
“T”.
Retracción del zoom
Deslice el conmutador del zoom motorizado
& hacia
“W”.
Ⅲ Cuanto más deslice el conmutador de zoom
motorizado & , más rápida será la acción del zoom.
NOTAS:
● El enfoque puede desestabilizarse durante el zoomado.
En este caso, ajuste el zoom mientras el modo de espera
de grabación está activado, bloquee el enfoque
empleando el enfoque manual (
੬
p. 26), luego extienda
o retraiga el zoom en el modo de grabación.
● Es posible obtener un zoomado máximo de 700
aumentos, o una ampliación de 16 aumentos ofrecido por
el zoom óptico (
੬
p. 28).
● Los zoom superiores a 16 aumentos amplifican la
imagen a través de procesamiento de imagen digital, y
por lo tanto es denominado zoom digital.
● Durante el zoom digital, la calidad de imagen se reduce.
● El zoom digital no puede ser utilizado cuando se ajusta el
conmutador VIDEO/MEMORY 4 en “MEMORY” (
੬
“Posición del conmutador VIDEO/MEMORY”).
● La filmación macro (a aprox. 5 cm del sujeto) es posible
cuando el conmutador del zoom motorizado & está en
“W”. Vea también “TELE MACRO” en la pantalla de
menú en la página 29.
Operación de alimentación encadenada
Cuando el conmutador de alimentación u está ajustado en
“ ” o “ ”, también se puede encender/apagar la
videocámara a través de abrir/cerrar el monitor LCD o
desplegar/plegar el visor.
&
4
u
05 GR-D70/60 SP 12-16 02.12.5, 9:51 AM 13