JVC GR-D70 - Manual (Página 32)

CA
32 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS PARA AJUSTES DETALLADOS
Ajuste ON SCREEN:
Para el sonido de
reproducción, la
velocidad de cinta y
el curso de la cinta.
Ajuste DATE/TIME:
Para la fecha/hora.
Indicación
Minutos
Segundos
Cuadros*
* 25 cuadros = 1 segundo
Ajuste TIME CODE:
Para el código de tiempo.
VIDEO DISPLAY
• Los ajustes ejecutados en el menú “ VIDEO
DISPLAY” son validos sólo para la reproducción de
cintas.
BRIGHT , DATE/TIME , TIME CODE
Refiérase a “ CAMERA DISPLAY” en las páginas
30, 31. El ajuste por defecto de fábrica de “DATE/
TIME” en el menú “
VIDEO DISPLAY” es “OFF”.
ON SCREEN
OFF: El mostrador de la videocámara (excepto la
fecha, hora y código de tiempo) no es mostrado en el
monitor LCD o en el TV conectado.
[LCD]: El mostrador de la videocámara es mostrado
sólo en el monitor LCD y no es mostrado en el TV
conectado (excepto la fecha, hora y código de
tiempo).
LCD/TV: El mostrador de la videocámara es
mostrado tanto en el LCD como en el TV conectado.
Sonido de reproducción
Durante la reproducción de video la videocámara
detecta el modo de sonido en el cual se ha efectuado
la grabación y reproduce el sonido. Seleccione el tipo
de sonido que acompañará la reproducción de imagen
de su grabación. De acuerdo con la explicación del
acceso al menú en la pág. 31, seleccione “SOUND
MODE” o “12BIT MODE” desde la pantalla de menú y
ajústelo al parámetro deseado.
SOUND MODE
[STEREO ]: El sonido es emitido en ambos
canales “L” (izquierdo) y “R” (derecho) en estéreo.
SOUND L : El sonido del canal “L” (izquierdo) es
emitido.
SOUND R : El sonido del canal “R” (derecho) es
emitido.
12BIT MODE
MIX: Los sonidos original y regrabado son
combinados y emitidos en ambos canales “L”
(izquierdo) y “R” (derecho).
[SOUND 1]: El sonido original es emitido en ambos
canales “L” (izquierdo) y “R” (derecho) en estéreo.
SOUND 2: El sonido regrabado es emitido en ambos
canales “L” (izquierdo) y “R” (derecho) en estéreo.
[ ] = Pre ajuste de fábrica
NOTAS:
• Usted también puede utilizar el botón AUDIO Y del
mando a distancia suministrado para cambiar el sonido
de salida (sin tener que acceder al menú de
reproducción). Asegúrese de apuntar el mando a
distancia hacia el sensor remoto
1 de la videocámara.
• La videocámara no puede detectar el modo de sonido en
el que se efectuó la grabación durante el avance o
rebobinado rápido de la cinta. Durante la reproducción el
modo de sonido es indicado en la esquina superior
izquierda.
• El ajuste “SOUND MODE” está disponible para ambos
sonidos, 12 bits y 16 bits. (En las funciones de los
modelos anteriores, “12 bits” es llamado de “32 kHz” y
“16 bits” es llamado de “48 kHz”.)
12
12 : 34 : 24
0
3 0 . 2 1
3 : 7 1
. 5 2
b i t / SOUND1 4 6
L
– E E
– O
– R
I V DEO D I SPLAY
T BR I GH
E N E ON SC
T I DA ME TE /
COD T I M
LCD
OF F
F F
RETURN
05 GR-D70/60 SP 23-34 02.12.5, 9:53 AM 32