JVC EX-A10 - Manual (Página 94)

35
A titolo di esempio si considera un DVD VIDEO.
È possibile utilizzare dischi di tutti gli altri tipi prati-
camente nello stesso modo.
7 Se il disco contiene sottotitoli
1
Portare il selettore della
modalità telecomando
su DVD.
2
Premere SUBTITLE.
• Ad ogni pressione del tasto, i sottotitoli
vengono abilitati/disabilitati.
3
Premere
5// (cursore) per
selezionare la lingua dei sottoti-
toli.
4
Premere ENTER.
• L’impostazione della lingua dei sottotitoli
cambia automaticamente nel giro di pochi
secondi anche senza premere ENTER.
NOTA
• È possibile utilizzare questa funzione con la barra
dei menu (
A pagina 39).
• Per il codice lingua (es., “AA”) vedere “Codici lingua”
(
A pagina 53).
7 Quando si riproduce un disco contenente più
lingue del parlato
1
Portare il selettore della
modalità telecomando
su DVD.
2
Premere AUDIO.
• Ad ogni pressione del tasto, si passa da
una lingua all’altra. La lingua può essere
scelta anche premendo
5// (cursore).
3
Premere ENTER.
• L’impostazione della lingua del parlato
cambia automaticamente nel giro di pochi
secondi anche senza premere ENTER.
NOTA
• È possibile utilizzare questa funzione con la barra
dei menu (
A pagina 39).
• Per il codice lingua (es., “AA”) vedere “Codici lingua”
(
A pagina 53).
• Le sigle “ST”, “L” e “R” visualizzate durante la ripro-
duzione di VCD, SVCD o DVD VR indicano,
nell’ordine, “stereo”, “audio da sinistra” e “audio da
destra”.
• Per i dischi DivX, sullo schermo del televisore viene
visualizzato soltanto il numero della lingua.
Selezione dei sottotitoli
(solo per immagini in movimento)
Schermo TV Esempio:
Selezione della lingua
del parlato
Schermo TV Esempio:
Funzioni utili del lettore DVD (cont.)
LVT1403-007A.book Page 35 Monday, September 5, 2005 10:16 PM