HP Sistema de copia de seguridad HP D2D100 - Manual (Página 47)

Microsoft iSCSI Initiator
iSCSI es un protocolo para enviar comandos SCSI por Ethernet. Define cómo se traducen los paquetes
SCSI a paquetes Ethernet y se conecta a los dispositivos requeridos. Un iniciador iSCSI puede ser
hardware o software. El sistema de copia de seguridad D2D de HP es compatible con el iniciador iSCSI
de Microsoft (software) y es necesario que se esté ejecutando en cada host. Si el host no tiene Microsoft
iSCSI Initiator, no podrá conectarse al autocargador (o unidad de cinta) configurado en el sistema de
copia de seguridad D2D de HP y no podrá realizar copias de seguridad.
Microsoft iSCSI Initiator se descarga de la página Web de Microsoft.
Figura 27 Página de descarga de iSCSI Initiator
1, amd 64
Utilícelo con procesadores amd ® de 64 bits y con procesadores Intel ® em64t
con la versión de 64 bits del sistema operativo Windows.
2, ia 64 Utilícelo con procesadores ia-64, como Itanium y HP Integrity.
3, x86
Utilícelo con procesadores de 32 bits o de 64 bits que tienen Windows de 32
bits, como Windows XP y Server 2003.
Si descarga la versión incorrecta, no se instalará. La manera más sencilla de asegurarse de descargar la
versión correcta es ejecutar el Asistente para la instalación desde el CD-ROM de StorageWorks de HP
porque comprueba automáticamente cuál es la versión adecuada para su host.
NOTA:
El sistema operativo Microsoft Vista incluye Microsoft iSCSI Initiator. Puede ejecutarse desde el Panel de
control en modo clásico.
Instalación manual del iniciador iSCSI
El Asistente para la instalación puede fallar por los siguientes motivos:
• El equipo host no tiene conexión a Internet.
• Hay restricciones del servidor de seguridad que impiden el proceso.
• Microsoft ha cambiado la ubicación de los archivos de iniciadores iSCSI a una dirección
diferente en la página Web.
• El proceso agota el tiempo de espera a causa de una conexión lenta.
Si el proceso ocasiona una falla:
1. En un equipo que admita una conexión externa a Internet, vaya la página Web de Microsoft y haga
una búsqueda de "iSCSI Initiator".
2. Seleccione el resultado que lo lleve a la página Download y seleccione la descarga adecuada
para su host.
3. Descargue el iniciador iSCSI e instálelo en el host; acepte todos los valores predeterminados de
configuración.
Sistema de copia de seguridad D2D 47