HP Sistema de copia de seguridad HP D2D100 - Manual (Página 5)

Para editar los detalles del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Para crear un nuevo dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Para eliminar un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cartuchos (Configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ranuras libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Para quitar un cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Para proteger un cartucho contra escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Para editar el tamaño máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Para crear un cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Red (Configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Network configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Para editar la configuración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Restaurar los valores de red predeterminados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Modo de señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Avisos de correo (Configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Para configurar Microsoft Exchange Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Disco y RAID (Estado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Estado de RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Uso del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Discos físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
iSCSI (Estado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Registro (Estado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Páginas Conexión de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Cierre (Administrador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Administración (Administrador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Para restablecer la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Firmware (Administrador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Asistencia (Administrador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9 Exportar, importar y copiar utilizando una unidad de cinta conectada . 87
Requisitos para conectar una unidad de cinta al D2D de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Nota sobre la terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Métodos de archivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Copia de cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
¿Por qué utilizar la funcionalidad de copia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
¿Cuándo debe utilizarse la copia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
¿Cuándo es necesario restaurar a partir de un cartucho copiado? . . . . . . . . . . . . 89
Desventajas de la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Exportación del cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
¿Por qué utilizar la función Export? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
¿Cuándo debería utilizarse Export? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
¿Cuándo debería restaurar desde un cartucho exportado? . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Desventajas de Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Importación del cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Unión de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Utilización de la interfaz de gestión Web para copiar/exportar/importar cartuchos . . . . . . . . . 93
Configuración (Conexión de cintas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Inclusión de unidades de cinta en la lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Actualización del firmware de las unidades de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Copiar/Exportar/Importar (Conexión de cintas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Para copiar datos a una unidad de cinta conectada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Para exportar datos a una unidad de cinta conectada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Para importar datos de una unidad de cinta conectada . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Estado del trabajo (Conexión de cintas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Para cancelar un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Si surge un error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Programación (Conexión de cintas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Para crear una programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Para ver, editar o eliminar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Historial de trabajos (Conexión de cintas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema de copia de seguridad D2D 5