Kenwood TS-990S - Manual (Página 13)

Kenwood SKY COMMAND SYSTEM II
*Kenwood SKY COMMAND SYSTEM II utiliza un par de transceptores
TH-D72E o TM-D710E.
El TS-990S se limita a las funciones siguientes al trabajar con el KSS.
El Operation Commander [A/B] del TS-990S es equivalente [M / S].
La memoria de canales es únicamente en modo Simplex.
La función remota POWER ON/OFF no está disponible en el modo Standby de
bajo consumo.
Control únicamente de la banda principal.
Nota: consulte las regulaciones aplicables a Radio Amateur para comprobar los
permisos de uso de esta función.
Utiliza el modo de trabajo Full-Duplex, añadiendo
algunas funciones extras como una confirmación
visual de la frecuencia HF en el panel LCD. El control
vía TNC (AX.25) habilitándose mayor accesibilidad a
las funciones HF: XIT, conmutación de modo, modo
de separación Split ON/OFF, desplazamiento de
memoria y selección de incrementos de frecuencia.
Cada 10 minutos el enlace envía su identidad de
llamada preprogramada en modo CW.
Sub-receptor con eliminación de
interferencias
Las funciones utilizadas frecuentemente están
situadas de forma central cercanas al mando de banda
principal y sub banda. Facilita un manejo rápido.
Las funciones más comunes se
hallan alrededor del mando de
banda principal y sub banda
Seleccione el modo de actualización e inserte una
memoria USB en el puerto USB-A del panel frontal;
la actualización se iniciará automáticamente.
Además, es posible acceder a su memoria USB
desde su propio PC conectando éste al Puerto
USB-B con un cable USB en el panel posterior;
seleccione el modo de actualización y aparecerá una
carpeta denominada TS-990 en su ordenador.
Actualizaciones de firmware con
memorias o cable USB
El equipo dispone de múltiples interfaces de entrada/
salida, incluyendo una base jack para micrófono,
entrada y salida de audio analógico, interfaz de audio
USB e interfaz digital óptico. Al combinar el modo
DATA (1-3) con los modos SSB/FM/AM, es posible
conmutar fácilmente entre modulación y demodulación
en un dispositivo externo. Conmute entre la función
DATA VOX y Silenciador para cada línea modulada.
Modo DATA soportado mediante
conmutación de E/S externa
Controle remotamente
el TS-990S desde su PC
Sub-receptor con
controles para
eliminación extensiva de
interferencias situado
a la derecha del panel
frontal.
LOCK:
Tecla F. LOCK. Útil en combinación con la TF-SET.
CW T (Sintonía CW): La sintonía
automática hace que la señal de
trabajo se transforme en la frecuencia
de pitch con sólo pulsar la tecla CW T.
FINE:
La rapidez de cambio de frecuencia del
mando de sintonía puede ajustarse a
1/10 veces la velocidad nominal.
SPEED VOICE: El valor por defecto
de la tecla PF es para la transmisión de
voz, aunque es posible asignarle una
función diferente.
FIL/SEL: Predetermina el ancho de
banda pasante a 2 o 3 tipos con el
fi ltro DSP FI para conmutar de forma
rápida entre WIDE/NAR.
El sub-receptor dedicado con capacidad de eliminación
extensiva de interferencias está situado en el extremo
derecho del panel frontal. Así, el acceso a los mandos
y las teclas es fácil. Y permite compartir el uso de los
codifi cadores variables de banda principal y sub banda
cambiando el modo de trabajo. Para evitar errores
de manejo, un LED avisa que se está trabajando con
la sub banda (también puede asignarse al ancho de
banda variable del codificador principal).El TS-990S
incorpora múltiples funciones mejoradas respecto del
TS-590S, como los filtros de rechazo de banda, APF,
Silenciador, la inclusión de conmutación por fl ancos en
el fi ltro DSP IF, tecla independiente para AGC OFF y el
uso simultáneo de NB1/NB2.
Usando el software ARCP-990 (Radio Control
Software), es posible controlar la mayoría de
funcionalidades del equipo desde su PC. Como las
memorias de canal, ajustes y funciones. El software
puede descargarse
gratuitamente en
e l s i t i o w e b d e
Kenwood.
ARCP-990
Ejemplos de visualización
Además de los ajustes predeterminados para equipos
antiguos, es posible confi gurar un máximo de 3 ajustes de
usuario. Podrá guardar los ajustes del ecualizador utilizados
en cada modo y disfrutar de una cómoda sesión de
c o n v e r s a c i o n e s
informales con otros
operadores.
El equipo cuenta con guía de voz para frecuencias,
control de manipulador y ajustes. Es posible
también grabar y reproducir su mensaje.
Transmisión y Recepción
Ecualizadores DSP
ecualizador RX
Función de guía / grabación de voz
El equipo dispone de 2 puertos USB en el panel
frontal, una base jack para manipulador, uno para
micrófono y otro para
auriculares.
Conecte una memoria
USB o un teclado.
Mayor comodidad de uso con
2 puertos USB en el panel frontal
Commander
TH-D72E/ TM-D710E
430 MHz /144 MHz
Transporter
TH-D72E/ TM-D710E
430 MHz/144 MHz
HF Transceiver
TS-990S
COM connector
ø3.5 mm EXT SP
MIC
HF antenna
430 MHz band
Confirmation of HF frequency
144 MHz band
HF receive audio
430 MHz band
Voice signals, Control signals
Transporter Commander
antena HF
Transceptor HF
Conector
COM
Señales de voz, señales de control
Banda 430 MHz
430 MHz band
Confirmation of HF frequency
144 MHz band
HF receive audio Confi rmación frecuenia HF
Banda 430 MHz
Recepción Audio HF
Banda 144 MHz
13
Funciones útiles TRANSCEPTOR HF/50MHz TS-990S