Kenwood TS-990S - Manual (Página 7)

7
1er Mezclador
El transceptor utiliza un método de conversión
d e s c e n d e n t e p a r a l a r e c e p c i ó n d e t o d a s l a s
bandas de radioaficionado y dispone de 5 tipos
de filtro roofing High-IP. Los anchos de banda
pasante se seleccionan entre 500 Hz y 270 Hz en
modo CW, 2,7 kHz para SSB y 6 kHz y 15 kHz,
adecuados para AM/FM. Estos fi ltros se habilitan
automáticamente junto con los ajustes finales de
banda pasante del DSP. Obviamente, es posible
también una conmutación manual.
El nuevo filtro roofing High-IP de banda estrecha demuestra toda su
eficiencia al cortar las señales adyacentes indeseadas
El equipo estándar incluye un cristal TCXO (Oscilador de
Cristal Controlado por Temperatura) con una estabilidad de
frecuencia de ± 0,1 ppm como señal fuente. Contrariamente
a los cristales de tipo OCXO (Oscilador de Cristal Controlado
por Termostato) que requieren de un tiempo de calentamiento,
este dispositivo arranca rápidamente incluso estando sin
alimentación, y conservando un alto nivel de estabilidad.
Cumple además con la normativa europea Lot6 sobre ahorro
de energía. El consumo en modo Stand-By es inferior a
0,5 W. Un conector BNC en el panel posterior proporciona
una entrada/salida de referencia de 10 MHz.
El circuito oscilador local del TS-990S es una
configuración independiente que combina el receptor
principal, el oscilador VCO por división frecuencia/DDS
Direct (Sintetizador Digital Directo), el sub-receptor y el
DDS Direct, el transmisor y un PLL convencional, con
el sistema de señal deseado. Este formato de oscilador
con división de frecuencia VCO es un nuevo desarrollo
que se utiliza para el primer oscilador local del receptor
principal. El dispositivo obtiene un nivel de C/N muy
favorable que rivaliza con el formato directo DDS, y
con las señales del oscilador local relativamente libres
de espurias que son características del formato PLL,
oscilando a frecuencias más elevadas que la frecuencia
en cuestión. De esta forma es posible convertirla a
la 1ª FI en un estado puro sin añadir ruido a la señal
de trabajo, reduciendo el ruido estático ya desde el
oscilador local e incrementando la relación C/N.
Es posible obtener niveles elevados de C/N dividiendo las frecuencias altas mediante
el primer oscilador local VCO por división de frecuencias de nuevo desarrollo
Incorpora un cristal TCXO de ± 0,1 ppm, que reúne alta estabilidad y
ahorro de energía
DDS IC AD 9951
Ejemplo de curva de respuesta de C/N del oscilador local en el
receptor principal (20/160 m.)
TS-990S
SECCION DE BANDA PRINCIPAL
Respuesta del fi ltro roofi ng - BW=500Hz
Respuesta del fi ltro roofi ng - BW=270Hz
CH1 B/R log MAG
CH2 B/R log MAG
IF BW 100 Hz SWP 8.6 sec
SPAN 2 kHz
10 dB/ REF 0 DB
10 dB/ REF 0 DB
SPAN 100 kHz
CH1 B/R log MAG
CH2 B/R log MAG
IF BW 100 Hz SWP 8.6 sec
SPAN 3.5 kHz
10 dB/ REF 0 DB
10 dB/ REF 0 DB
SPAN 100 kHz
Modo
Consumo en
reposo
Tiempo de inicio
Stand-by
modo ahorro
0.5W o inferior
Aprox.
40 segundos
Normal
Aprox.
20W
Aprox.
5 segundos
TS-990S MAIN Local OSC C/N
Phase Noise [dBc/Hz]
Offset Frequency [Hz]
100
-160
-150
-140
-130
-120
-110
-100
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
1,000 10,000 100,000
14.1MHz
1.83MHz
TS-990S C/N oscilador local PRINCIPAL
Ruido de fase [dBc/Hz]
Frecuencia Offset [Hz]
82.78 ∼
92.48MH z
96.48 ∼
107.48MH z
115.48 ∼
128.992MH z
127.48 ∼
138.992MH z
PLL PLL
AMP
AMP
Divider
1/N
Main reception unit
1st local oscillator block diagram
DDS
1.8/3.5/5M
7M
14/18 /21/ 24M
...N=10
...N=8
...N=4
(other than these,
DDS Direct)
D i a g r a m a d e b l o q u e s d e l
primer oscilador local en la
unidad principal de recepción
Divisor
1/N
Otras directas DDS
Receptor Principal TRANSCEPTOR HF/50MHz TS-990S
through through
270Hz
500Hz
6kHz
15kHz
2.7kHz 1st Mixer
Roofing
Filters
Pre Amp Post Amp
500
6
directo directo
Filtros
Roofi ng
1er Mezclador