Kenwood TS-990S - Manual (Página 9)

Este filtro es capaz de variar el ancho de banda
de rechazo y el valor de atenuación. Cuando las
señales que interfieren con la señal deseada se
multiplican, esta
función es ideal
para amortiguar
las interferencias,
aunque se afecte
l i g e r a m e n t e l a
señal de trabajo.
Unidad de transmisión ADSP-21363 con
reloj @333 MHz para el DSP FI principal Proceso de cualquier tipo de señal en la
unidad ADSP-21369 con reloj @260 MHz
para el DSP sub-FI Unidad ADSP-21363 con reloj @333
MHz para el indicador de banda
Avanzado control AGC, fusionando digital y analógico
La calidad sonora de los altavoces que incorpora el equipo se debe en
gran medida a la estructura del chasis. Con el TS-990S, hemos logrado
minimizar las vibraciones no deseadas a partir de múltiples simulaciones
hechas en la etapa conceptual del equipo. El tono Kenwood lo aportan
no solo los circuitos sino también un diseño exigente del chasis.
Un exigente diseño del chasis para lograr sonido de calidad
Altavoz incorporado
ϕ 77mm
Ilustración simulada de la
vibración de la tapa superior
Es posible variar el ancho de banda del filtro de FI y
eliminar múltiples interferencias según el modo de
utilización y las condiciones de trabajo. Es posible trabajar
con él como una función de corte HI CUT/LOW CUT en
modo SSB/AM/FM o como una función WIDTH/SHIFT
en modo de transmisión CW/FSK/SSB-DATA
Variabilidad de ancho de banda del filtro de FI Filtro de eliminación de banda
Eliminación extensiva de interferencias
y funciones de reducción de ruido
Permite eliminar señales de interferencia fuertes y
capturar las señales débiles deseadas. Es posible
conmutar manualmente entre el filtro de rechazo
FI automático o
m a n u a l , s e g ú n
e l e s t a d o d e l a
interferencia.
E s p o s i b l e p r e d e t e r m i n a r u n m á x i m o d e 3
conmutaciones de filtro FI y seleccionarlas
instantáneamente en
cualquier momento.
Esta función ajustada
a modo estrecho o
ancho es idónea para
competiciones, en
donde es imprescindible trabajar con rapidez.
Selección instantánea del filtro FI A/B/C con
un simple toque
Filtro de rechazo FI
Equipado con un supresor de ruido analógico
(NB1), efectivo contra el ruido débil y un supresor
digital de ruido (NB2). Se puede escoger entre NB1
o NB2 según el tipo de ruido y las condiciones
de recepción. Con el NB1 se logra una reducción
estable del ruido sin depender del ancho de banda
de recepción. El NB2 es efectivo contra el ruido que
no puede monitorizarse mediante un cancelador de
ruido analógico. En el TS-990S es posible utilizar
simultáneamente ambos supresores NB1 y NB2.
La función de supresión de ruido (NB1/NB2)
incluye formatos digital y analógico
< Otras funciones de reducción de ruido y eliminación
de interferencias >
Función de cancelación de batidos (BC1/BC2) La función
de cancelación de batidos es efectiva contra los batidos múltiples y relativamente
débiles, mientras que el fi ltro de rechazo FI es más efectivo contra los batidos fuertes.
Filtro de pico de audio Es posible variar el ancho de banda
pasante del tono pitch cuando se reciben portadoras del tipo CW y FSK. FSK
es compatible con frecuencias de marca y espacio.
Kenwood sigue proporcionando una calidad de
transmisión de sonido que es inalcanzable usando
circuitos analógicos. Incorporando como primicia
mundial un DSP en el TS-950 y obteniendo después
un control total del AGC de FI en el TS-870,
utilizando asimismo por primera vez un DSP en
dispositivos inalámbricos de radioafi cionado. Y ahora,
como culminación de esos desarrollos anteriores, el
TS-990S incluye 3 unidades DSP en cada uno de sus
bloques principales. Con la distribución del proceso
de señal de la FI principal, el indicador de banda y de
la sub-FI, se ha integrado un amplio proceso digital de
la señal (el modo FM cuenta con proceso DSP AF).
Equipado con un DSP dedicado en el receptor principal, sub-receptor e
indicador de banda
La calidad de recepción de sonido usando SSB y CW
no viene determinada solamente por las propiedades
de retardo del filtro y la frecuencia de audio. Las
características del AGC juegan también un papel
importante. En opinión de muchos de nuestros fans que
declaran “incluso durante largos periodos de tiempo
no nos cansamos de escuchar” se debe particularmente
a las características del AGC de Kenwood. El
TS-990S representa un gran
salto adelante en la evolución
del tono Kenwood mediante la
innovación no únicamente del
algoritmo del control AGC en el
DSP, sino también en la unidad
analógica AGC.
El equipo incorpora también 2 tipos de formato de
reducción de ruido: NR1 y NR2. Con el NR1, se
aplica un formato de reducción de ruido optimizado
para cada modo de recepción. Con el NR2 se utiliza
un método de reducción SPAC tipo chispa, más
efectivo trabajando en modo CW.
Función de reducción de ruido basada
en DSP (NR1/NR2)
Band Elimination Filter
-1,000
-80
-60
-40
-20
0
-500 0 500 1,000
A mplitud
e ( d B )
Frequency (Hz)
Filtro Banda Eliminada
Frecuencia (Hz)
Amplitud (dB)
IF Manual Notch BW 400Hz / 800Hz
A mplitud
e ( d B )
Frequency (Hz)
-1,000
-80
-60
-40
-20
0
-500 0 500 1,000
Frecuencia (Hz)
Amplitud (dB)
Rechazo Manual FI
WIDTH
If the interference is on one side only,
you can shift the central frequency
without changing bandwidth. You can avoid neighbouring
signals by varying the
bandpass width.
Target
signal Intended
signal
SHIFT
SHIFT
WIDTH ANCHO (WIDTH) DESPLAZAR (SHIFT)
Puede evitar señales adyacentes
variando el ancho de banda pasante
ANCHO DESPLAZAR
Si la señal interferente solo está en un
lado, se puede desplazar la frecuencia
central sin modifi car el ancho de banda
Señal
deseada
Señal
objetivo
IF AGC control block diagram
RX IF
AGC DET
RX Audio
IF Filter
AutoManual Notch
Band Elimination Filter
OUT Band
ATK/REL
Manager
AGCV DAC Analog
AGCV
IF ADC Digital NB
AGC DET AGC DET
Demod SOFT-ATK
CONT
Diagrama de bloques control AGC FI
Gestor salida
de banda
ATK/REL
Filtro FI
Rechazo AutoManual
Filtro banda eliminada
Demodulador
Audio RX
9
TRANSCEPTOR HF/50MHz TS-990S Filtro DSP / FI