Sony HTD-710SF - Manual (Página 45)

masterpage:Right
filename[E:\Sony
SEM\J9050960_2599618512HTR210SS_PTES\2599618512\02ES02REG_HTR-210SS-
CEL.fm]
Model name[HTR-210SS/HTR-110SS/HTP-32SS/HTD-710SS/HTD-710SF]
[2-599-618-51(2)]
3 ES
Acerca de este manual
• Las instrucciones de este manual son para el modelo
HTR-210SS, HTR-110SS, HTP-32SS, HTD-710SS
y HTD-710SF. Compruebe el número de modelo de
su receptor en la esquina inferior derecha del panel
frontal. En este manual, se utiliza con fines
ilustrativos el modelo del código de área CEL, salvo
si se indica lo contrario.
• En las instrucciones de este manual se describen los
controles del mando a distancia suministrado.
También es posible utilizar los controles del receptor
cuyo nombre sea idéntico o similar al de los controles
del mando a distancia. Con respecto a los detalles
sobre cómo utilizar el mando a distancia, consulte las
páginas 31–35. Para obtener más información acerca
del uso del reproductor de DVD o grabadora de
DVD, consulte el manual de instrucciones que se
suministra con el mismo.
El modelo HTR-210SS está formado por los
siguientes componentes:
• Receptor STR-KS600P
• Sistema de altavoces
– Altavoz frontal (izquierdo) SS-MSP600L
– Altavoz frontal (derecho) SS-MSP600R
– Altavoz central SS-CNP600
– Altavoz envolvente (izquierdo) SS-MSP600SL
– Altavoz envolvente (derecho) SS-MSP600SR
– Altavoz potenciador de graves SS-WMSP600
• Grabadora de DVD RDR-GX210
El modelo HTR-110SS está formado por los
siguientes componentes:
• Receptor STR-KS600P
• Sistema de altavoces
– Altavoz frontal (izquierdo) SS-MSP600L
– Altavoz frontal (derecho) SS-MSP600R
– Altavoz central SS-CNP600
– Altavoz envolvente (izquierdo) SS-MSP600SL
– Altavoz envolvente (derecho) SS-MSP600SR
– Altavoz potenciador de graves SS-WMSP600
• Grabadora de DVD RDR-GX110
El modelo HTP-32SS está formado por los
siguientes componentes:
• Receptor STR-KS600PW
• Sistema de altavoces
– Altavoz frontal (izquierdo) SS-MSP600L
– Altavoz frontal (derecho) SS-MSP600R
– Altavoz central SS-CNP600
– Altavoz envolvente (izquierdo) SS-MSP600SL
– Altavoz envolvente (derecho) SS-MSP600SR
– Altavoz potenciador de graves SS-WMSP600
• Reproductor de DVD DVP-NS32
El modelo HTD-710SS está formado por los
siguientes componentes:
• Receptor STR-KS600P
• Sistema de altavoces
– Altavoz frontal (izquierdo) SS-MSP600L
– Altavoz frontal (derecho) SS-MSP600R
– Altavoz central SS-CNP600
– Altavoz envolvente (izquierdo) SS-MSP600SL
– Altavoz envolvente (derecho) SS-MSP600SR
– Altavoz potenciador de graves SS-WMSP600
• Grabadora de DVD RDR-HX710
El modelo HTD-710SF está formado por los
siguientes componentes:
• Receptor STR-KS600P
• Sistema de altavoces
– Altavoces frontal SS-MSP800
– Altavoz central SS-CNP800
– Altavoces envolvente SS-MSP800B
– Altavoz potenciador de graves SS-WMSP600
• Grabadora de DVD RDR-HX710
Este receptor incorpora Dolby* Digital y Pro Logic
Surround, y el sistema DTS** Digital Surround
System.
* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, y el símbolo de la doble D
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
** “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas
comerciales registradas de Digital Theater Systems,
Inc.
Acerca de los códigos de área
El código de área del receptor que ha adquirido está
indicado en la parte inferior del panel posterior
(consulte la ilustración siguiente).
Cualquier diferencia en la operación, de acuerdo
con el código de área, se indicará claramente en el
texto, por ejemplo, “Modelos de código de área AA
solamente”.
FRONT R – + CENTER – + FRONT L – +
SURR R
+ –
SUBWOOFER
+ –
SURR L
+ – 2-XXX-XXX-XX AA
Código de área
ES
02ES02REG_HTR-210SS-CEL.book Page 3 Wednesday, May 18, 2005 11:37 AM