Acerca de los indicadores del visor – Sony HTD-710SF Manual del usuario
Página 64
masterpage:Left
filename[E:\Sony
SEM\J9050960_2599618512HTR210SS_PTES\2599618512\02ES04BSC_HTR-210SS-
CEL.fm]
22
ES
Model name[HTR-210SS/HTR-110SS/HTP-32SS/HTD-710SS/HTD-710SF]
[2-599-618-51(2)]
A LFE: Se ilumina cuando el disco que se
reproduce contiene el canal LFE (Efecto de
baja frecuencia) y la señal de dicho canal se
está reproduciendo en ese momento.
B SLEEP: Se ilumina cuando se activa el
temporizador de apagado.
C Indicadores de los canales de
reproducción: Las letras (L, C, R, etc.)
indican los canales que se están
reproduciendo. Los cuadros alrededor de las
letras variarán para mostrar el modo en que el
sistema mezcla el sonido de la fuente.
L (Frontal, izquierdo), R (Frontal, derecho), C
(Central, monoaural), SL (Envolvente,
izquierdo), SR (Envolvente, derecho), S
(Envolvente, monoaural o los componentes de
sonido envolvente obtenidos mediante el
procesamiento Pro Logic)
Ejemplo:
Formato de grabación (Frontal/Envolvente): 3/2
Campo acústico: A.F.D. AUTO
D ; DIGITAL: Se ilumina cuando el receptor
está decodificando señales grabadas en
formato Dolby Digital.
E ; PLII: “; PL” se ilumina cuando el
receptor aplica el procesamiento Pro Logic a
señales de 2 canales a fin de emitir las señales
de los canales central y envolventes. “; PLII”
se ilumina cuando se activa el decodificador
Pro Logic II Movie/Music.
Nota
La decodificación de Dolby Pro Logic y Dolby
Pro Logic II no funciona con señales de formato
DTS.
F D.RANGE: Se ilumina cuando se activa la
compresión de rango dinámico (página 26).
G Indicadores del sintonizador: Se
iluminan cuando utiliza el receptor para
sintonizar emisoras de radio, etc. Con respecto
a las operaciones del sintonizador, consulte las
páginas 17–21.
H COAX: Se ilumina cuando la señal de la
fuente es digital y se recibe a través del
terminal COAX.
I OPT: Se ilumina cuando la señal de la fuente
es digital y se recibe a través del terminal OPT.
J DTS: Se ilumina cuando se reciben señales
DTS.
K SW: Se ilumina cuando la señal de audio se
emite a través de la toma SUBWOOFER.
Acerca de los indicadores del visor
L
C
R
SL
S
SR
SW
STEREO MONO
D. RANGE
MEMORY
DIGITAL
SLEEP
PL
RDS
OPT COAX
LFE
DTS
7
8
qa
q;
9
2
1
3
4
5
6
L
C
R
SL
SR
02ES02REG_HTR-210SS-CEL.book Page 22 Wednesday, May 18, 2005 11:37 AM