Sony DCR-TRV900E - Manual (Página 10)

10
Notas
• El visor muestra “– – – min” mientras la
videocámara calcula el tiempo de batería
restante.
• La indicación de tiempo de batería restante del
visor indica aproximadamente el tiempo de
grabación con el visor electrónico. Empléela
como referencia. Puede variar con respecto al
tiempo de grabación real.
Tiempo de carga
Batería Tiempo de carga *
NP-F330 (suministrada) 150 (90)
NP-F530 210 (150)
NP-F550 210 (150)
NP-F730 300 (240)
NP-F750 300 (240)
NP-F930 390 (330)
NP-F950 390 (330)
El tiempo necesario para obtener una carga
normal se indica entre paréntesis.
* Minutos aproximados para cargar una batería
descargada mediante el adaptador de
alimentación de CA suministrado. (Las
temperaturas bajas requieren un tiempo de
carga mayor.)
Duración de la batería
Mientras se utiliza el visor electrónico
Batería Tiempo de Tiempo de
grabación grabación
continua ** típica ***
NP-F330 75 (70) 40 (35)
(suministrada)
NP-F530 120 (110) 60 (55)
NP-F550 150 (135) 75 (70)
NP-F730 270 (245) 140 (130)
NP-F750 315 (275) 165 (145)
NP-F930 420 (375) 220 (195)
NP-F950 485 (440) 255 (230)
Instalación y carga de la
batería
Notas
•A indicação “– – – min” aparece no visor até a
câmara de vídeo calcular a carga residual da
bateria em minutos.
•A indicação da carga residual da bateria em
minutos que aparece no visor indica o valor
aproximado de gravação utilizando o visor
electrónico. Utilize-o como guia. Pode diferir do
tempo de gravação real.
Tempo de carga
Bateria Tempo de carga *
NP-F330 (fornecida) 150 (90)
NP-F530 210 (150)
NP-F550 210 (150)
NP-F730 300 (240)
NP-F750 300 (240)
NP-F930 390 (330)
NP-F950 390 (330)
Os números que se encontram entre parêntesis
indicam o tempo necessário para se atingir a
carga normal.
* Número aproximado de minutos necessários
para carregar a bateria utilizando o
transformador de CA. (As temperaturas mais
baixas requerem um tempo de carga superior.)
Duração da bateria
Utilizando o visor electrónico
Bateria Tempo Tempo
de gravação de gravação
contínua ** normal ***
NP-F330 75 (70) 40 (35)
(fornecida)
NP-F530 120 (110) 60 (55)
NP-F550 150 (135) 75 (70)
NP-F730 270 (245) 140 (130)
NP-F750 315 (275) 165 (145)
NP-F930 420 (375) 220 (195)
NP-F950 485 (440) 255 (230)
Instalar e carregar a bateria