Sony ICD-R100PC - Manual (Página 54)

54 ES
Solución de problemas (continuación)
Mensaje Problema/Solución
• “Battery Low Error” (Error de
batería baja)
“Disconnect the connecting
cable from the IC Recorder,
and replace batteries.”
(Desconecte el cable de
conexión de la grabadora IC, y
sustituya las pilas.)
• “Transfer Error” (Error de
transferencia)
“No more space available on
selected drive.” (La unidad
seleccionada no dispone de
más espacio.)
“No more space available in IC
Recorder.” (La grabadora IC
no dispone de más espacio.)
• “Message Management Area
Full” (Área de gestión de
mensajes llena)
“Part of message was not
transferred successfully.”
(Parte del mensaje no se
transfirió satisfactoriamente.)
• “File Format Error” (Error de
formato de archivo)
“This WAV file cannot be
transferred to IC Recorder.
Please convert to PCM,
11,025Hz, 8/16 Bit, Mono.”
(Este archivo WAV no puede
transferirse a la grabadora IC.
Conviértalo a PCM, 11,025Hz,
8/16 bits, monofónico.)
• Las pilas de la grabadora IC están
agotadas.*
t Desconecte el cable, sustituya las pilas
por otras nuevas y vuelva a conectar el
cable.
• El espacio disponible en la unidad de disco
seleccionada es demasiado pequeño para
guardar mensajes o archivos de copia de
seguridad.
Libere espacio en la unidad o seleccione
otra.
• El espacio de memoria de la grabadora IC es
demasiado pequeño para transferir archivos
de sonido o de copia de seguridad a la
grabadora IC.
Elimine algunos mensajes.
• El espacio de memoria del área que
controla los mensajes de la grabadora IC es
demasiado pequeño para transferir
archivos a la grabadora IC.
• No es posible transferir archivos WAV que
no sean de tipo PCM a 11kHz, con formato
monofónico de 8/16 bits, a la grabadora IC.
Guarde el archivo WAV después de
cambiar el formato y vuelva a intentarlo
(consulte la página 32).