Sony GV-D1000 - Manual (Página 159)

159
Opérations “Memory Stick”
Operaciones con el “Memory Stick”
Type de fichier souhaité/ Double-cliquez en respectant cet ordre/
Tipo de archivo deseado Haga doble clic en este orden
Image fixe/ Dossier “Dcim” t Dossier”100msdcf” t Fichier d’image/
Imagen fija Carpeta “Dcim” t Carpeta “100msdcf” t Archivo de imagen
Image animée*/ Dossier “Mssony” t Dossier “Mom10001” t Fichier d’image*/
Imagen en movimiento* Carpeta “Mssony” t Carpeta “Moml0001” tArchivo de imagen*
* Il est recommandé de copier un fichier sur le
disque dur de votre ordinateur avant de le
visionner. Si vous lisez le fichier directement à
partir du “Memory Stick”, l’image et le son
risquent d’être perturbés.
Remarque
Quittez l’application avant d’effectuer l’une des
opérations suivantes :
– Débrancher le câble USB.
– Mettre votre caméscope sous tension ou hors
tension.
– Changer le réglage du commutateur
USB MODE.
Débranchez le câble USB ou éjectez le
“Memory Stick”
Suivez la procédure ci-dessous pour débrancher
le câble USB ou éjecter le “Memory Stick”.
(1) Fermez les programmes d’application ouverts.
Vérifiez que le voyant d’accès du disque dur
est éteint.
(2) Faites glisser l’icône du “Memory Stick” vers
la poubelle ou sélectionnez Eject dans le
menu Special.
(3) Débranchez le câble USB ou éjectez le
“Memory Stick”.
Pour les utilisateurs de Mac OS X (v10.0)
Débranchez le câble USB ou éjecter le “Memory
Stick” après avoir arrêté l’ordinateur.
* Antes de visualizar un archivo, se recomienda
copiarlo en el disco duro del ordenador. Si se
reproduce un archivo directamente desde el
“Memory Stick”, la imagen y el sonido podrían
distorsionarse.
Nota
Cierre la aplicación antes de realizar la siguiente
operación:
– Desconecte el cable USB.
– Encienda/apague la videograbadora.
– Cambie el ajuste del interruptor USB MODE.
Desenchufe el cable USB o extraiga el
“Memory Stick”
Para desenchufar el cable USB o extraer el
“Memory Stick”, siga el procedimiento indicado
a continuación.
(1) Cierre los programas de aplicación abiertos.
Compruebe que el indicador de acceso del
disco duro no está encendido.
(2) Arrastre y coloque el icono del “Memory
Stick” en la papelera o seleccione Expulsar
del menú Especial.
(3) Desenchufe el cable USB o extraiga el
“Memory Stick”.
Para usuarios de Mac OS X (v10.0)
Desenchufe el cable USB o extraiga el “Memory
Stick” después de apagar el ordenador.
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des “Memory Stick” Visualización de imágenes grabadas
en el “Memory Stick” en el ordenador