Sony GV-D1000 - Manual (Página 35)

35
Basic Operations
Ocновныe опepaции
Vous pouvez traiter numériquement les images
lues pour obtenir des effets spéciaux similaires à
ceux des films ou des émissions télévisées.
NEG.ART [a] : Les couleurs et la luminosité de
l’image sont inversées.
SEPIA : L’image prend la couleur sépia.
B&W : L’image devient monochrome
(noir et blanc).
SOLARIZE [b] : L’intensité lumineuse est plus
claire et l’image ressemble à une
illustration.
— Opérations avancées —
Lecture d’une cassette
comportant des effets d’image
(1) Appuyez sur MENU en mode de lecture ou
de pause de lecture.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner puis appuyez sur la molette.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner P EFFECT puis appuyez sur la
molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode d’effet d’image souhaité
puis appuyez sur la molette.
(5) Appuyez sur MENU pour effacer les réglages
de menu.
MENU
2,3
1
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
[MENU] : END
VCR SET
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
RETURN
[MENU] : END
OFF
VCR SET
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
RETURN
[MENU] : END
OFF
NEG.ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
VCR SET
[a] [b]
Puede procesar digitalmente las imágenes de
reproducción para obtener efectos especiales
como los de las películas o la televisión.
NEG.ART [a] : El color y el brillo de la imagen
aparecen invertidos.
SEPIA : La imagen aparece en sepia.
B&W : La imagen aparece en
monocromo (en blanco y negro).
SOLARIZE [b] : La intensidad de iluminación es
más clara y la imagen tiene el
aspecto de una ilustración.
— Funcionamiento avanzado —
Reproducción de una cinta
con efecto de imagen
(1) Pulse MENU en los modos de reproducción
o pausa de reproducción.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar y, a continuación, pulse el
dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar P EFFECT y, a continuación,
pulse el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el modo de efecto de imagen
deseado y, a continuación, pulse el dial.
(5) Pulse MENU para que desaparezcan los
ajustes del menú.
Op
é
rations avanc
é
es
Funcionamiento avanzado