Panasonic DMRE50EG - Manual (Página 24)

97
Reproducción durante la grabación (continúa)
Control de la grabación en curso
(TIME SLIP)
[RAM]
Es posible reproducir el programa que se está grabando para
controlar su correcta grabación. Es también posible controlar las
partes grabadas anteriormente.
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV]
(15) a “DVD”.
Durante la grabación o la grabación temporizada
Pulse [TIME SLIP] (25).
La reproducción comienza desde los 30 segundos anteriores.
(1) Imágenes reproducidas (30 segundos antes)
(2) Grabación actual
ªPara cambiar la parte en la que se está cursando la
reproducción
Pulse [ 3, 4] (10) para introducir el tiempo.
≥Pulse [3] (10) para aumentar o [4] (10) reducir a unidades de
un solo minuto. Pulse y mantenga pulsado [ 3] (10) para
aumentar o [ 4] (10) reducir a unidades de 10 minutos.
ªPara visualizar completamente las imágenes de
reproducción
Pulse [TIME SLIP] (25).
≥Pulse [TIME SLIP] (25) para volver a la pantalla de imagen a
imagen.
ªPara detener la reproducción y la grabación
1) Pulse [ ∫] (7). La reproducción se detiene.
2) (Espere 2 segundos o más)
Pulse [ ∫] (7). La grabación se detiene.
≥No es posible detener la grabación con [∫] (7) durante la
grabación temporizada. Para detener la grabación
temporizada pulse [
, TIMER] (12).
Referencia
≥Durante el Time Slip el sonido de las imágenes reproducidas es
oíble.
≥Mientras está activada esta función, el indicador TIME SLIP (44)
está encendido.
≥Según la escena, la imagen de la pantalla pequeña puede
resultar distorsionada o bien parpadear. Sin embargo, esto no
afecta la imagen grabada.
Recepción de las transmisiones
televisivas durante la grabación
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV]
(15) en “TV”.
1 Pulse [AV] (3) para cambiar el modo de entrada en
“TV”.
2 Pulse [ W, X, CH] (18) para cambiar los canales.
≥Es también posible seleccionar el canal con las teclas
numéricas (4).
Referencia
≥Es posible hacerlo también si la unidad está efectuando una
grabación temporizada.
≥La grabación no se ve afectada.
PLAY
REC
0 min (1)
(2)
PLAY
REC
–5 min
Utilización de la ventana de FUNCIONES
Acerca de la ventana de FUNCIONES
La mayoría de las características y de las funciones de esta
unidad puede ser controlada también mediante los iconos. Los
ejemplos ilustran la ventana de FUNCIONES cuando se utiliza un
DVD-RAM. Los menús reales dependen del tipo de disco utilizado.
Pantalla del disco
(1) Título del disco
≥El título del disco se visualiza durante la grabación. Es
posible introducir los títulos con Entrar título in DISC
INFORMATION (página 104).
(2) Protección del disco
≥Se visualiza “Sí” si se utiliza Protección del disco en DISC
INFORMATION para proteger el disco (página 105).
(3) Lengüeta de protección
≥Se visualiza “Sí” si la lengüeta de protección contra la
escritura del cartucho se encuentra en la posición
“PROTECT” (página 141).
Utilización de la ventana de FUNCIONES
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV]
(15) a “DVD”.
1 Mientras el disco está detenido
Pulse [FUNCTIONS] (11) para que aparezca la
ventana de FUNCIONES.
2 Utilice [ 3, 4, 2, 1] (10) para seleccionar un
detalle.
≥Para más información ver las correspondientes páginas.
3 Pulse [ENTER] (10).
≥Se confirma su selección y la ventana de FUNCIONES
desaparece. Si la operación necesita más selecciones, se
visualizará otra pantalla.
ªPara borrar la ventana de FUNCIONES.
Pulse [FUNCTIONS] (11) o [RETURN] (23).
N
S N
S
Protección del disco
DIRECT NAVIGATOR CREATE PLAY LIST
PLAY LIST TIMER RECORDING
TOP PLAY FLEXIBLE REC
No
Pestaña protección No
FUNCTIONS
SELECT
ENTER
RETURN
DISC INFORMATION
SETUP
DVD-RAM
PLAY
(1) (2) (3)
N
S N
S
Protección del disco
DIRECT NAVIGATOR CREATE PLAY LIST
PLAY LIST TIMER RECORDING
TOP PLAY FLEXIBLE REC
No
Pestaña protección No
FUNCTIONS
SELECT
ENTER
RETURN
DISC INFORMATION
SETUP
DVD-RAM
PLAY
E50(Spanish).book 97 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後１時５４分