Panasonic DMRE50EG - Manual (Página 9)

82
Discos (continúa)
Discos que no pueden ser reproducidos
≥DVD-Vídeo con un código de área distinto al de la unidad o al de
“All”
≥Algunos DVD-R
≥DVD-RAM (2,6 GB/5,2 GB)
≥DVD-ROM
≥DVD-RW
≥DVD-Audio
≥iRW
≥CD-ROM
≥CDV
≥CD-G
≥CVD
≥SVCD
≥SACD
≥MV-Disc
≥PD
≥Photo CD
≥Video discos Divx, etc.
≥Es posible que los CD Vídeo y los CD Super Vídeo no estándar
no puedan reproducirse.
DVD-R
Es posible reproducir DVD-R en lectores DVD compatibles
ejecutando la finalización [el proceso que permite la
reproducción de grabaciones en DVD-R por parte de lectores
DVD compatibles, (página 107)] en esta unidad,
transformándolos de hecho en DVD-Vídeo.
ªAntes de ejecutar la finalización
Es posible grabar en el espacio disponible del disco y ejecutar las
funciones de edición, como asignar títulos a discos y programas y
borrar programas.
No es posible ejecutar operaciones de grabación o de edición en
DVD-R con esta unidad si el disco ha sido grabado con otra
unidad, independientemente de su finalización o menos.
No es posible sobreescribir las grabaciones anteriores.
Si se borran programas el tiempo de grabación disponible en disco
no aumentará.
ªDespués de la finalización
Vídeo audio se graban en conformidad a las especificaciones de
los DVD-Vídeo, y se crea el DVD-Vídeo.
≥Los títulos introducidos con esta unidad aparecen como menús.
≥Los programas durando más de 5 minutos están subdivididos en
capítulos de 5 minutos.
≥En estos DVD-R ya non es posible efectuar operaciones de
grabación o de edición.
≥Estos DVD-R pueden reproducirse en otros DVD, pero no está
garantizado.
La reproducción podría fallar a causa del lector utilizado, del
DVD-R, o por las condiciones de grabación. Si no es posible
reproducir el disco en el lector, utilice esta unidad.
Referencia
≥Al terminar la grabación la unidad necesita unos 30 segundos
para completar la información de gestión de la grabación.
≥Si se graba en DVD-R, esta unidad ejecuta la optimización del
disco en cada grabación. La optimización se ejecuta cada vez
que empieza una grabación después de insertar el disco o
acceso a la unidad. Cuando el disco haya sido optimizado 50
veces puede ser imposible la realización de otras grabaciones.
≥Es posible que los primeros 30 segundos de un programa no
estén grabados si se realizan grabaciones temporizadas
sucesivas.
≥El vídeo está grabado en formato 4:3 independientemente de la
señal de vídeo en entrada. Utilice la modalidad pantalla del
televisor para modificar las dimensiones de la pantalla para su
reproducción.
≥Algunas transmisiones llevan señales que permiten sacar una
copia, pero no es posible grabarlas con un DVD-R. Utilice un
DVD-RAM para grabar este tipo de transmisiones.
≥En algunos casos la reproducción puede resultar imposible a
causa de las condiciones de grabación.
≥Se aconseja que se utilice DVD-R fabricados por Panasonic ya
que ha sido ensayada su compatibilidad con esta unidad.
≥No es posible modificar el tipo de audio si un DVD-R está en la
unidad. Antes de grabar, seleccione el tipo de audio (M1 o M2)
escogiendo “Selec. Audio Dual” del menú “Audio”.
Logotipo de los formatos de audio
Dolby Digital (páginas 121 y 137)
Esta unidad es capaz de reproducir el Dolby Digital
estéreo (2 canales). Conecte un amplificador a un
decoder Dolby Digital interno para reproducir el
efecto ambiental.
DTS Digital Surround (páginas 121 y 137)
Conecte esta unidad a equipos dotados de decoder
DTS para escuchar los DVD con esta marca.
Tipos de discos para el tipo de televisor
conectado
Cuando se utilizan discos grabados con el sistema PAL o NTSC,
consulte esta tabla.
* 1 Si se selecciona “NTSC” en el “Sistema TV” (página 128),
puede borrarse la imagen.
* 2 Si su televisor no está equipado para gestionar las señales PAL
525/60, no se visualizará correctamente la imagen.
Discos y accesorios
≥DVD-RAM
También podrá grabar señales que le permitirán hacer una copia
en estos discos.
9,4-GB, doble cara, cartucho tipo 4:
LM-AD240E
4,7-GB, una cara, cartucho tipo 2:
LM-AB120E
(set de 3, LM-AB120E3)
4,7-GB, una cara, sin cartucho:
LM-AF120E:
(set de 3, LM-AF120E3)
≥DVD-R
4,7-GB, una cara, sin cartucho:
LM-RF120E
≥Limpiador de discos DVD-RAM/PD:
LF-K200DCA1
≥Limpiador del objetivo DVD-RAM/PD:
LF-K123LCA1
Para más información inherente a DVD visite la página inicial del
sitio de Panasonic.
http://www.panasonic-europe.com (Para Europa Continental)
Tipo de
televisor Disco Sí/No
Sistema
multiple TV
PAL Sí
NTSC Sí
TV NTSC
PAL No
NTSC Sí* 1
TV PAL
PAL Sí
NTSC Sí* 2 (PAL60)
E50(Spanish).book 82 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後１時５４分