Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manual (Página 113)

8
113 ANSIFAM IOM - 9/00
APÉNDICE I
Conversión de lubricación
Temperatura del Temperatura del
líquido bombeado líquido bombeado
inferior a 350°F (177°C) superior a 350°F (177°C)
Consistencia NLGI 2 3
Mobil Mobilux EP2 SCH32
Exxon Unirex N2 Unirex N3
Sunoco Multipurpose 2EP
SKF LGMT 2 LGMT 3
PRECAUCIÓN
Nunca mezcle grasas de consistencia diferente
(NLGI 1 ó 3 con NLGI 2) o jabones espesadores
diferentes (sodio o calcio con litio). La
consistencia habitualmente es más blanda y no
proporcionará la lubricación adecuada a los
cojinetes.
En situaciones en que la temperatura del líquido
bombeado es superior a 350°F (177°C), hay que
lubricar con grasa para alta temperatura. Las grasas
de aceite mineral deben contener estabilizadores de
oxidación y una consistencia de NLGI 3.
NOTA: Si es necesario cambiar el tipo o la
consistencia de la grasa, hay que retirar los
cojinetes y extraer la grasa vieja.
!
CONVERSIÓN DE LA LUBRICACIÓN DEL BASTIDOR
Conversión de inundación de aceite
a rociado de aceite puro
Hay varias maneras de aplicar rociado de aceite.
Goulds diseñó los extremos de energía Serie X para
que acepten una variedad de configuraciones de
neblina de aceite. Las siguientes instrucciones
corresponden a dos sistemas de uso popular.
NOTA: Asegúrese de que las roscas del tubo
estén limpias; aplique sellador de roscas a los
tapones y accesorios.
NOTA: El modelo LTX requiere que se cambie la
caja de cojinetes cuando se haga la conversión
de lubricación por inundación de aceite a
lubricación por neblina de aceite. Una vez que
se haya instalado la caja de cojinetes apropiada,
siga las instrucciones correspondientes para los
modelos STX, MTX, XLT-X y X17.
A. Sistema de neblina de aceite sin
venteo
1. Conecte la toma de neblina de aceite a la conexión
NPT de1/4 pulg. en la sección superior, extremo
exterior del bastidor (tapado con un tapón de cabeza
Allen 408H) y en sección superior, centro del bastidor
(tapado con un tapón de cabeza hexagonal 113A).
2. Conecte el drenaje al agujero NPT de 3/8 pulg. en
el centro inferior del bastidor (tapado con un tapón
de drenaje magnético 408A).
3. Siga las instrucciones del fabricante del generador
de neblina de aceite para operar y ajustar el
volumen de neblina de aceite.
B. Sistema de neblina de aceite con
venteo
1. Conecte la conexión de toma de neblina de aceite
a las conexiones NPT de1/4 pulg. en los extremos
exterior e interior del bastidor.
2. Conecte la conexión de venteo en el orificio NPT
de 1/2 pulg. situado en el centro de la sección
superior del bastidor.
3. Conecte el drenaje al agujero NPT de 3/8 pulg.
situado en el centro inferior del bastidor (tapado
con un tapón de drenaje magnético 408A).
4. Siga las instrucciones del fabricante del generador
de neblina de aceite para operar y ajustar el
volumen de neblina de aceite.
PRECAUCIÓN
La neblina de aceite está reglamentada en el
Título III de la Ley de Aire Limpio y debe ser
controlada o se aplicarán sanciones al usuario.
!
8
Conversión para la lubricación del bastidor