Configuración de language, Cuidados del reproductor y los discos – Pioneer DV-610AV-S Manual del usuario
Página 42
08
42
Sp
Configuración de Language
HDMI Resolution
1920x1080p
Selecciónela si su televisor es compatible con
vídeo de exploración progresiva 1920x1080 píxeles
(índice de fotogramas a 24 Hz no compatible).
1920x1080i
Selecciónela si su televisor soporta vídeo
entrelazado de 1920x1080 píxeles.
1280x720p
Selecciónela si su televisor soporta vídeo de
exploración progresiva de 1280x720 píxeles.
720x480p (NTSC) /
720x576p (PAL)
Selecciónela si su televisor soporta vídeo de
exploración progresiva de 720x480 píxeles (NTSC)/
720x576 píxeles (PAL).
720x480i (NTSC) /
720x576i (PAL)
Selecciónela si su televisor soporta vídeo entrelazado
de 720x480 píxeles (NTSC)/720x576 píxeles (PAL).
HDMI Color
Full range RGB
Si los colores son flojos, esta opción proporciona
colores más luminosos y un negro más profundo.
RGB
Utilice este ajuste si los colores se ven demasiado
intensos en el ajuste
Full range RGB.
Component
Salida en formato de vídeo de componentes (ajuste
predeterminado para dispositivos compatibles con
HDMI).
Configuración
Opción
Significado
Audio Language
English
Si hay una pista de sonido en inglés en el disco,
ésta se reproducirá.
Idiomas mostrados
Si hay un idioma seleccionado en el disco, éste se
reproducirá.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del
visualizado (véase página 55).
Subtitle Language
(Véase también
Visualización de
archivos de subtítulos
externos en la
página 8.)
English
Si hay subtítulos en inglés en el disco, éstos se
visualizarán.
Idiomas mostrados
Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el
disco, éste se visualizará.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del
visualizado (véase página 55).
DVD Menu Lang.
w/Subtitle Lang.
Los menús de los discos DVD se visualizarán en el
mismo idioma que el de los subtítulos que usted
haya seleccionado, si es posible.
Idiomas mostrados
Los menús de los discos DVD se visualizarán en el
idioma seleccionado, si es posible.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del
visualizado (véase página 55).
Configuración
Opción
Significado
DV610AV_EU_SP.book 42 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３２分